Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
You know that love is too small for big cities.
Вы знаете, что любить слишком мала для крупных городов.
You told me you loved me so much, that love was all that mattered.
Ты говорил, что любишь меня... и это главное.
She doesn't know that loving you is the worst way to get to you.
Она не знает, что любить тебя - худший способ быть с тобой.
In this life you can losing everything you love, everything that loves you...
В этой жизни можно потерять все, что любил, ...всех кто любил тебя..
No, we are not getting rid of the only thing in this house that loves me.
Нет, мы не избавимся от единственного существа, что любит меня.
My mother... when I was little I learned that... loving someone meant getting hurt.
Моя мама... когда я была маленькой она мне сказала, что любить - это больно.
He told me he loved me, and then he betrayed that love by hooking up with a bunch of hussies.
Он говорил, что любит меня, а потом предал ту любовь, трахаясь с кучей шлюшек.
It's the ones that love you, even when you give them reason not to. That's a real man.
Но тот, кто тебя любит, даже, когда тебя вовсе не за что любить - тот настоящий мужчина.
Upon this a question arises: whether it be better to be loved than feared or feared than loved?
По этому поводу может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись. Говорят что лучше всего, когда боятся и любят одновременно;
she understood, and for her there was no longer any doubt that he loved her, loved her infinitely, and that at last the moment had come .
она поняла, и для нее уже не было сомнения, что он любит, бесконечно любит ее и что настала же наконец эта минута…
Families are afraid to go out into the streets, afraid to answer their doors, and afraid that their loved ones will suffer the brutal consequence
Семьи боятся выходить на улицы, боятся открывать двери и боятся, что их любимые пострадают от жестоких последствий
This case has caused fear among the families of missing and abducted persons in Kosovo and Metohija, who have not lost hope that their loved ones are still alive.
Это дело вызвало страх в семьях пропавших без вести и похищенных в Косово и Метохии, которые не теряют надежды на то, что их любимые все еще живы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test