Käännösesimerkit
All this leads to the following:
А все это ведет к следующему.
5. This leads to the following:
5. Это ведет к следующему:
This leads to a high degree of flexibility.
Это ведет к высокой степени гибкости.
All of this leads to empowerment.
Все это ведет к расширению прав и возможностей женщин.
It leads to food insecurity, sometimes to famine.
Это ведет к угрожающему дефициту продовольствия, а иногда и к голоду.
This leads to the fashioning of new military theories.
А это ведет к формированию новых военных теорий.
This leads to confusion in the work programmes and objectives;
Это ведет к путанице в программах работы и целях;
This leads to what is called the arrogance of power.
Это ведет к тому, что называется самонадеянностью силы".
This, in turn, leads to better health outcomes for infants.
В свою очередь, это ведет к укреплению здоровья младенцев.
This leads to unease that must be squarely faced.
Это ведет к возникновению трений, что следует открыто признать.
That leads to the dark side.
Это ведет на темную сторону.
We all know where that leads.
Все мы знаем, к чему это ведет.
That leads to an antenna on the ground.
Это ведет к антенне на поверхности.
He's manipulated abilities, I know where that leads.
Он манипулирует способностями, я знаю, куда это ведет.
You better have the lead in your lap, handy.
Лучше держи свинец на коленях, чтобы был под рукой.
The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.
Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test