that it be said - Venäjän Käännös

Käännös "that it be said" venäjän

That it be said

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Many of the things that need to be said have already been said.

Уже сказано многое из того, что должно быть сказано.

But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Но вот остальные четверо этого не сказали, а те четверо, что сказали, назавтра могли бы пересмотреть свои заявления.

All there is to be said about Security Council reform has been said.

Все, что надо сказать о реформировании Совета Безопасности, уже было сказано.

I think that all there is to be said about paragraph 10 has been said.

Я полагаю, что по пункту 10 уже было сказано все, что можно было сказать.

Nothing had been said on that subject.

По этому поводу ничего не было сказано.

I will be brief because everything that must be said has already been said.

Я буду краток, поскольку все то, что нужно было сказать, уже сказано.

It should not be forgotten that the value of information lay not in what was said, but in what was understood.

Не следует также забывать, что ценность информации определяется не тем, что сказано, а тем, что из сказанного понято.

But I would like to draw some conclusions from what he has said that are along the lines of what the Mexican Ambassador has clearly said.

Но я хотел бы сделать из сказанного им некоторые выводы, которые перекликаются с тем, что было четко сказано послом Мексики.

Everything that needs to be said for the good of humanity has been said many times over in this very Hall.

Все, что следует сказать на благо человечества, уже сказано в этом Зале много раз.

One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.

Может быть, кто-то посчитает, что все важное уже было сказано.

"Uncle," said Feyd-Rautha, "you said there'd be something important here for me to—"

– Дядя, – вмешался Фейд-Раута, – ты говорил, что здесь будет сказано нечто важное для меня…