that is that come - Venäjän Käännös

Käännös "that is that come" venäjän

That is that come

это то, что пришло
то есть, что придет

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это то, что пришло
то есть, что придет

это то, что пришло

In this regard, it is frankly regrettable that the opening address of the sixty-sixth session of the General Assembly did not include an immediate appeal to solve the humanitarian crisis in the Horn of Africa, even as it asserted that the time had come to act on Syria.

В этой связи искреннее сожаление вызывает то, что на открытии шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи не прозвучал призыв к незамедлительным действиям для разрешения гуманитарного кризиса в регионе Африканского Рога, но, несмотря на это, утверждалось, что пришло время принимать меры в отношении Сирии.

71. At the same time, humanitarian organizations have also come to realize that, in order to respond to crises of the magnitude seen in the recent past, they must work closely with and rely on the expertise of other organizations, NGOs and interested Governments to augment their own capacity.

71. Наряду с этим, гуманитарные организации пришли к пониманию того, что для реагирования на кризисы таких масштабов, которые наблюдались в последнее время, они должны тесно сотрудничать с другими организациями, НПО и заинтересованными правительствами и использовать их специализированные знания, с тем чтобы укреплять свой собственный потенциал.

то есть, что придет

This notwithstanding, the Government trusts that the day will come when the right conditions exist for abolishing the death penalty.

Несмотря на это, правительство верит, что придет тот день, когда сложатся подходящие условия для отмены смертной казни.