that is and that been - Venäjän Käännös

Käännös "that is and that been" venäjän

That is and that been

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это и это было
что есть и что было

I can say to this Assembly — and those who have visited Burundi recently have been able to note this themselves — that this partnership has transformed, and continues to transform, the political landscape in Burundi in a positive way.

Я могу заявить перед этой Ассамблеей - и посетившие недавно Бурунди могли сами видеть это, - что это партнерство трансформировало и продолжает трансформировать в позитивном плане политический ландшафт в Бурунди.

There was a clear provision from the General Assembly, but the Secretary-General’s representatives had concluded that if they had not recruited those individuals quickly there would have been considerable delays in the cases being prepared.

Существуют ясные рекомендации Генеральной Ассамблеи, однако представители Генерального секретаря пришли к выводу о том, что, если бы они оперативно не наняли этих лиц, это привело бы к значительным задержкам в подготовке дел.

Only eight Parties had made contributions under decision 2001/5 for 2002 by 20 April 2001 and seven of these were regular contributions to the forest programme that had also been made in previous years.

К 20 апреля 2001 года только восемь Сторон сделали взносы, предусматриваемые решением 2001/5 на 2002 год, и в семи из этих случаев это были регулярные взносы на программу по лесам, которые выплачивались также и в предыдущие годы.

The most recent survey (from 2011) shows that 8 per cent of the victims of violence were quite sure that racism caused the offence while another 8 per cent thought that might have been the case, which is a statistically significant increase compared to 2008 and 2009.

Данные наиболее свежего обзора (за 2011 год) свидетельствуют о том, что в 8% случаев жертвы насилия вполне уверены, что преступление совершено из расистских побуждений, а еще 8% опрошенных считают это возможным; это статистически значимый прирост по сравнению с 2008 и 2009 годами.

что есть и что было

It has not been shown that this procedure would have been ineffective or would have been unreasonably delayed.

Не было доказано, что эта процедура оказалась бы неэффективной и неоправданно затянутой.