that is also - Venäjän Käännös

This is also of relevance to all of you.

Это также касается всех вас.

This also took time.

Это также заняло время.

This also created difficulties.

Это также вызывало трудности.

This is also a moral imperative.

Это также и моральный императив.

It is also an international issue.

Это также и международный вопрос.

That also is welcome news.

Это также положительные события.

It is also the way of tomorrow.

Это также путь в завтра.

It is also an economic necessity.

Это также экономическая необходимость.

This must also be reconstructed.

Это также подлежит реконструкции.

It is also a matter of democracy.

Это также вопрос демократии.

That is also a mountain where the top of the mountain was completely cut off and leveled to make a very flat tabletop mountain.

Это также гора, где ее вершина была полностью срезана и выровнена, чтобы сформировать гору с очень плоской вершиной.

I also hope that other speakers will also heed your appeal.

Надеюсь также, что другие ораторы также прислушаются к Вашей просьбе.

It is also intended to:

Он также предназначен для того, чтобы:

I also noticed that I could see colors.

Я обнаружил также, что вижу краски.

The Duke said: "I forgot to mention that Gurney is also very talented in public relations."

– Да, я забыл упомянуть, что Гурни также талантливый специалист по связям с общественностью.

Of course, it is also possible that her unrequited love and the attendant despair sapped her of her powers; that can happen.

Возможно также, что неразделенная любовь и отчаяние лишили ее магических сил, это случается.

I trust that you also noticed that Tom Riddle was already highly self-sufficient, secretive, and, apparently, friendless?

Думаю, ты заметил также, что Том Реддл был абсолютно самодостаточен, не любил ни с кем откровенничать и, по-видимому, у него не было друзей.

I also noticed that as you go to sleep the ideas continue, but they become less and less logically interconnected.

Я заметил также, что, когда засыпаешь, мысли продолжают идти своим чередом, но становятся все менее логически взаимосвязанными.

“He is also handsome,” replied Elizabeth, “which a young man ought likewise to be, if he possibly can.

— К тому же он недурен собой, — добавила Элизабет, — что также говорит в пользу молодого человека, если к нему это относится.

Anyway, I began to teach the course in mathematical methods in physics, and I think I also taught another course—electricity and magnetism, perhaps.

Так или иначе, я начал читать курс математических методов физики и подумывал также о том, чтобы взять на себя еще один — скажем, электричества и магнетизма.

It’s a feeling of awe—of scientific awe—which I felt could be communicated through a drawing to someone who had also had this emotion.

Вот это благоговение — благоговение ученого, — по моим представлениям, можно было передать посредством рисунка другому человеку, которому оно также не чуждо.

It was clearly a mistake—and the moment I appreciated the possibility that they might be wrong, I realized that it was also true of all the other places, including my own university.

Ясно же, они ошибаются, — и как только я сообразил, что они могли оказаться не правыми, я понял также: это верно и в отношении других мест, включая мой университет.