Käännösesimerkit
A green ball at a height of not less than 5 m. This height may, however, be reduced
зеленый шар, расположенный на высоте не менее 5 м. Однако эта высота может быть уменьшена.
Insofar as the ferry-boat does not exceed 20 m, this height may be smaller
Если длина парома не превышает 20 м, эта высота может быть уменьшена
This height may, however, be reduced if the ferry-boat is of a length of less than 20 m.
Однако эта высота может быть уменьшена, если длина парома составляет менее 20 метров.
The height may be reduced to 4 m, when the vessel does not exceed a length of 40 m.
Эта высота может быть уменьшена до 4 м, когда длина судна не превышает 40 м
When the test is carried out on a vehicle the height must not, however, exceed 600 mm when the vehicle is unladen.
Однако в ходе испытания эта высота на порожнем транспортном средстве не должна превышать 600 мм.
(86) S: 6 m. Insofar as the ferry-boat does not exceed 20 m, this height may be smaller
(86) Св: 6 м. Для паромов длиной, не превышающей 20 метров, это высота может быть меньше
The angle below the horizontal may be reduced to 10° if the height of the lamp above the ground is less than 1,500 mm, and to 5° if this height is less than 750 mm.
Вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 10, если высота огня составляет менее 1 500 мм, и до 5, если эта высота составляет менее 750 мм.
(a) A bright white light visible from all directions, at a height of not less than 5 m; this height may, however, be reduced if the ferry-boat is not more than 15 m long;
a) ясный белый огонь, видимый со всех сторон и расположенный на высоте не менее 5 м; однако эта высота может быть уменьшена, если длина парома не превышает 15 м;
(a) A bright white light visible from all directions, at a height of not less than 5 m; this height may, however, be reduced if the ferry-boat is of a length of less than 20 m;
а) ясный белый огонь, видимый со всех сторон и расположенный на высоте не менее 5 м; однако эта высота может быть уменьшена, если длина парома составляет менее 20 м;
this height may, however, be reduced if the ferry boat is not more than 15 m long of a length of less than 20 m
Однако эта высота может быть уменьшена, если длина парома не превышает 15 м составляет менее 20 м
On either hand the walls sloped upwards, until they were fifty feet high or more, and along each wall stood an aisle of trees that also increased in height as they marched inwards. At the far end the rock-wall was sheer, but at the bottom it had been hollowed back into a shallow bay with an arched roof: the only roof of the hall, save the branches of the trees, which at the inner end overshadowed all the ground leaving only a broad open path in the middle.
Открылась широкая травяная гладь – пол горного чертога с наклонными стенами-скалами высотою до полусотни футов; вдоль стен, крона за кроной, выстроились густолиственные стражи. Дальней стеной чертога служила отвесная скала, прорезанная сквозной аркой – входом в сводчатый внутренний покой; остальной чертог от небосвода заслоняли одни воздетые ветви, и деревья так столпились возле арки, что видна была только широкая входная тропа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test