that happiness was - Venäjän Käännös

Käännös "that happiness was" venäjän

That happiness was

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это счастье было
что счастье было

That is--my dear fellow, it is such a surprise--such a blow--that... You see, it is not your financial position (though I should not object if you were a bit richer)--I am thinking of my daughter's happiness, of course, and the thing is--are you able to give her the happiness she deserves?

То есть такой сюрприз и удар, что… Видишь ли, милый, я не насчет состояния (хоть и ожидал, что у тебя побольше), но… мне счастье дочери… наконец… способен ли ты, так сказать, составить это… счастье-то?

что счастье было

But she was so happy that she almost became frightened of her happiness.

Но она была до того счастлива, что почти испугалась своего счастья.

If anything more was needed to complete Harry’s happiness, it was the reaction he got from Malfoy, Crabbe and Goyle.

Если Гарри и нужно было что-то еще для полного счастья, этой мелочью стала реакция на происшедшее Малфоя, Крэбба и Гойла.