Käännös "that given rise" venäjän
- что дало начало
- что, учитывая рост
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Today, that same negative fundamental attitude has given rise to a new barbarism that is threatening world peace.
Сегодня этот же негативный подход дал начало новым варварским действиям, создающим угрозу международному миру.
Was there a system of public forums for discussion of the Convention and, if so, which aspects of the Convention had given rise to most controversy?
Существует ли система общественных форумов для обсуждения Конвенции, и если да, то какие аспекты Конвенции дали начало существенным противоречиям?
The meshing and merging of these two movements has given rise to international action in support of world heritage, providing a platform for the protection of both cultural heritage and the environment, whether natural or itself cultural, as is illustrated by the concept of "cultural landscapes".
Взаимодействие и слияние этих двух движений дало начало международным действиям в поддержку всемирного наследия, обеспечив платформу для защиты как культурного наследия, так и окружающей среды, будь то естественной или культурной по своему характеру, иллюстрацией чего является концепция <<культурных ландшафтов>>.
Though globalization has given rise to a new social contract, the principle of partnership and of shared responsibility between the least developed countries and the international community, with the goal of reversing socio-economic decline and speeding up the process of sustained growth and sustainable development, should guide both sides in their commitment.
Хотя глобализация и дала начало новому социальному контракту, обе стороны должны руководствоваться в своем обязательстве принципами партнерства и разделенной ответственности между наименее развитыми странами и международным сообществом, с тем чтобы обратить вспять социально-экономический спад и ускорить процесс устойчивого роста и устойчивого развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test