that declared - Venäjän Käännös

Käännös "that declared" venäjän

That declared

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

что объявлено

что объявлено

Declared admissible, but not yet concluded

Объявлено приемлемым, но рассмотрение не завершено

The session was then declared opened.

Затем было объявлено об открытии работы сессии.

It has already declared the wall to be illegal.

Уже было объявлено, что стена является незаконной.

Thus the application was declared inadmissible.

На этом основании ходатайство саами было объявлено неприемлемым.

A state of emergency was declared in 1981.

Чрезвычайное положение было объявлено в 1981 году.

After 12 days a ceasefire was declared.

Через 12 дней было объявлено о прекращении огня.

The request was rejected, and declared frivolous.

Эта просьба была отклонена и объявлена явно необоснованной.

The improvement of this site is declared to be a national priority.

Восстановление этого памятника объявлено первоочередной задачей страны".

The Meeting of the Parties was declared to be duly constituted.

Совещание Сторон было объявлено учрежденным надлежащим образом.

It was officially declared on February 3, 2004.

Об этом было официально объявлено 3 февраля 2004 года.

By a resolution of the House of Commons, for example, it was declared, that when the fourteen hundred thousand pounds lent to the company by government should be paid, and their bond-debts be reduced to fifteen hundred thousand pounds, they might then, and not till then, divide eight per cent upon their capital;

Например, постановлением Палаты общин было объявлено, что акционеры могут получать 8 % дивиденда на капитал не ранее того, как будет уплачен долг правительству в 1400 тыс.