Käännös "that contributions made" venäjän
- что взносы сделаны
- что взносы, вносимые
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
IV. Contributions made under the status-of-mission agreement
IV. Взносы, сделанные в соответствии с соглашением
Contributions made under the status-of-mission agreement
Взносы, сделанные в соответствии с соглашением о статусе миссии
These amounts reflect the contribution made by UNRWA to the Programme at its inception.
В эту сумму включен взнос, сделанный БАПОР в Программу при ее учреждении.
IV. Contributions made under the status-of-forces agreement
IV. Взносы, сделанные в соответствии с соглашением о статусе сил11 5
The Group also welcomed the voluntary contribution made by the African Union.
Группа также приветствует поступление добровольных взносов, сделанных Африканским союзом.
The number of applications has increased significantly, and there has been a welcome increase in the contributions made by donors.
Число заявок значительно возросло, как и объем взносов, сделанных донорами.
33. As in the past, all contributions made by donors should be transmitted to WHO/Europe and to UNECE.
33. Как и в прошлом, все взносы, сделанные донорами, должны передаваться в Европейское бюро/ВОЗ и ЕЭК ООН.
The core income represents voluntary contributions made by seven Governments in 2007 and 2008.
Основные средства поступали за счет добровольных взносов, сделанных правительствами семи стран в 2007 и 2008 годах.
The core income represents voluntary contributions made by six Governments in 2005 and 2006.
Основные средства поступали за счет добровольных взносов, сделанных правительствами шести стран в 2005 и 2006 годах.
Contributions made at the conference brought the total amount raised for the Fund since its establishment to more than $2 billion.
С момента его создания взносы, сделанные на конференции, составили в целом более 2 млрд. долл. США.
In respect of contributions made pursuant to paragraph 12 (a):
14. В отношении взносов, вносимых в соответствии с подпунктом a пункта 12:
Contributions made pursuant to paragraph 12 (a) shall be credited to this fund.
На счет этого Фонда зачисляются взносы, вносимые согласно подпункту а) пункта 12.
(b) Voluntary contributions made by Parties in addition to those under (a) above;
b) добровольные взносы, вносимые Сторонами в дополнение к взносам, упомянутым в пункте а) выше;
(d) Contributions made to this fund by Annex I Parties shall be replenished biannually.
d) взносы, вносимые в этот фонд Сторонами, указанными в приложении I, пополняются раз в два года.
Contributions made pursuant to rule 5, paragraph 1 (a), shall be credited to this fund.
На счет этого Фонда зачисляются взносы, вносимые согласно пункту 1 а) правила 5.
(b) Other contributions made by Parties in addition to those made pursuant to paragraph (a);
b) другие взносы, вносимые Сторонами в дополнение к взносам, произведенным согласно подпункту a;
(a) assessed contributions made by States Parties in accordance with article 19, paragraph 1, of the Statute;
a) начисленные взносы, вносимые государствами-участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 19 Статута;
(f) The contributions, made since 1983, to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
f) взносы, вносимые с 1983 года в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток;
It may also offer less visibility for contributions made with a view to demonstrating a commitment to the comprehensive and cross-cutting nature of the Strategic Approach.
Из-за этого могут быть также менее заметными взносы, вносимые с целью демонстрации приверженности Стратегическому подходу с его всеобъемлющим и межсекторальным характером.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test