that changed - Venäjän Käännös

Käännös "that changed" venäjän

That changed

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

This has now changed.

Сейчас все изменилось.

The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families.

Для того чтобы изменить отношение к детям в семьях, необходимо изменить отношение к ним в обществе.

The woman that changed you.

М: Женщину, что изменила тебя.

Only thing that changes are the clothes.

Всё что изменилось - это одежда.

Something that changed Skinner and you.

Что-то, что изменило Скиннера и тебя.

Something that changed my life forever...

Что-то, что изменило мою жизнь навеки...

The only thing that changed was the locale.

Единственное, что изменилось, так это место.

- Same thing that changed in the MRI.

То же, что изменилось во время МРТ.

What would that change if I told you that?

Что изменилось бы если бы я сказал?

But then I read a book that changed my life.

Но потом прочёл книгу, что изменила мне жизнь.

And the only thing that's changed is that you're home.

А единственное, что изменилось, - это что ты приехала.

If we ourselves do anything that changes history...

Если мы сделаем что-то, что изменит историю... Я понимаю.

This changes both of you!

Да ведь ЭТО изменило вас обеих!

Finally, Svidrigailov's expression changed.

Наконец лицо Свидригайлова изменилось.

It was not only the students’ mood that had changed.

Изменилось не только настроение учеников.

Dumbledore knows the position has changed, Molly.

— Дамблдор понимает, Молли, что положение изменилось.

Sonya's face suddenly changed terribly: spasms ran over it.

Лицо Сони вдруг страшно изменилось: по нем пробежали судороги.

Most wizards need to use a wand, or potions, to change their appearance.

Большинству чародеев, чтобы изменить внешность, нужны волшебные палочки или зелья.

And Paul saw how futile were any efforts of his to change any smallest bit of this.

И Пауль увидел, как жалки и беспомощны были любые его потуги изменить хоть что-то.

“Sorry,” said Harry nervously. “I—I didn’t know the time had been changed.”

— Прошу прощения, — нервно сказал Гарри. — Я… я не знал, что время изменили.