Käännös "that be so bad" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Conditions were so bad that he was taken to hospital.
Условия содержания были настолько плохими, что его пришлось госпитализировать.
He said that he was then moved to "prison number three", where the food was so bad that his weight dropped substantially.
Он заявил, что после этого его перевели в "тюрьму № 3", где пища была настолько плоха, что он много потерял в весе.
According to this evidence, the complainant's mental health was so bad that she could no longer connect with her daughter.
Согласно этим материалам, состояние психического здоровья заявителя было настолько плохим, что она больше не может общаться со своей дочерью.
According to paragraph 106, for example, prison conditions were so bad as to be said to constitute inhuman and degrading treatment.
Согласно пункту 106, например, тюремный режим настолько плох, что он, можно сказать, представляет собой бесчеловечное и унизительное обращение.
Furthermore, the status of parent caretaker is provided to parents of the persons whose overall condition is so bad that it requires permanent parental care.
Кроме того, родителям лиц, общее состояние которых настолько плохо, что они требуют постоянного родительского ухода, предоставляется статус попечителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test