Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Why do we talk so much of the family, when many people see it as an obsolete institution?
Почему мы так много говорим о семье - об институте, который многие называют устаревшим?
I do not know why we talk so much about democratizing the Security Council by adding more permanent members — which means more privileged members of that body.
Я не знаю, почему мы так много говорим о демократизации Совета Безопасности с помощью увеличения категории постоянных членов, что означает большее число привилегированных членов этого органа.
The customers were mostly seafaring men, and they talked so loudly that I hung at the door, almost afraid to enter.
За столиками сидели моряки. Они так громко говорили между собой, что я остановился у двери, не решаясь войти. Из боковой комнаты вышел человек.
“How can you talk so?” said Jane, faintly smiling. “You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation, I could not hesitate.” “I did not think you would;
— Как можешь ты так говорить? — сказала Джейн со слабой улыбкой. — Ты же знаешь, сколько бы ни огорчало меня их неодобрение, я бы не колебалась в своем ответе. — Я в этом уверена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test