take this be - Venäjän Käännös

Käännös "take this be" venäjän

Take this be

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

I would be grateful if he would take this into account.

Я был бы признателен, если бы он принял это к сведению.

I urge members to take that into account.

Я настоятельно призываю государства-члены принять это во внимание.

The subsidary bodies may wish to take note of this.

Вспомогательные органы, возможно, пожелают принять это к сведению.

The Working Party agreed to take this view into consideration.

Рабочая группа постановила принять это мнение во внимание.

Parties to the Convention may wish to take note of this.

Стороны Конвенции, возможно, пожелают принять это к сведению.

May I take it that the Conference decides to accept this proposal?

Могу ли я считать, что Конференция постановляет принять это предложение?

The General Assembly, in our view, must take that into account.

Мы считаем, что Генеральная Ассамблея должна принять это во внимание.

May I take it that the Assembly wishes to adopt this proposal?

Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять это предложение?

But several delegations have said they are not in a position today to take that decision.

Но несколько делегаций заявили, что сегодня они не в состоянии принять это решение.

If there was no objection, he would take it that the Conference wished to adopt that proposal.

Если нет возражений, он считает, что Конференция согласна принять это предложение.