Käännös "sympathy with it" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Committee expressed its solidarity and sympathy with the people of Rwanda, particularly the women and children.
Комитет заявил о своей солидарности с народом Руанды, особенно женщинами и детьми, и выразил им свои симпатии.
At the very least, it should express its disapprobation of the act and its sympathy with the victims.
Оно должно по меньшей мере выразить свое разочарование такими деяниями и свои симпатии тем, кто стал их жертвами.
The United States side also instigates Swiss and Swedish personnel of the defunct Commission to stand on the Demarcation Line for hours and hold a certain "message", soliciting us for its acceptance, as a part of "diplomacy to win sympathy" -- obviously a move aimed at winning the sympathy of tourists who visit Panmunjom.
Кроме того, Соединенные Штаты побуждают швейцарских и шведских сотрудников этой бездействующей Комиссии выходить к демаркационной линии и часами простаивать там, держа в руках некое <<послание>> и добиваясь, чтобы мы его приняли в рамках <<дипломатии завоевания симпатий>>, -- шаг, со всей очевидностью направленный на завоевание симпатий туристов, приезжающих в Пханмунджом.
Members expressed deep sympathy with the countries facing this situation and agreed that the matter should be kept under review for future study.
Члены высказали глубокую симпатию странам, сталкивающимся с этой ситуацией, и согласились, что этот вопрос необходимо держать в поле зрения для дальнейшего изучения.
His Government was opposed to all forms of abduction under any circumstances, and expressed its deep sympathy for the families involved.
Правительство Лаоса выступает против всех форм похищения людей, какими бы ни были обстоятельства, и выражает свою глубокую симпатию семьям этих людей.
But “these thoughts” themselves, of course, contain no solipsism, and empirio-criticism, of course, is not a paraphrase of the reactionary theories of the immanentists, who lie when they declare themselves to be in sympathy with Avenarius!
В самих «этих мыслях» солипсизма нет, и эмпириокритицизм — вовсе не перепев реакционной теории имманентов, которые лгут, заявляя о своей симпатии к Авенариусу!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test