surrender to it - Venäjän Käännös

Käännös "surrender to it" venäjän

Surrender to it

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сдаться ему
отдаться ему

сдаться ему

They only have to surrender and hand over their weapons”.

Им нужно только сдаться и сдать свое оружие".

Terrorists had also been given repeated chances to surrender.

При этом террористам неоднократно предлагалось сдаться.

Killed when they failed to surrender and hid in an abandoned house.

Были убиты, когда отказались сдаться и спрятались в заброшенном доме.

The police surrounded two houses and called for the occupants to surrender.

Полиция окружила два дома и предложила тем, кто находился внутри, сдаться.

If possible, warnings should be given and the suspect should be provided with an opportunity to surrender.

По возможности следует предупредить подозреваемого и предоставить ему возможность сдаться.

331. Following a final determination of exclusion, an alien may surrender himself to the custody of the INS, or may be notified to surrender to custody.

331. После принятия окончательного решения о запрещении въезда иностранец может добровольно сдаться под стражу СИН или может быть уведомлен об этом.

The army unit surrounded the school and called upon the people inside to surrender.

Военные окружили школу и предложили находившимся в здании повстанцам сдаться.

Eyewitnesses have said that, in many cases, the victims were not even given a chance to surrender.

Очевидцы показывают, что во многих случаях жертвам не предоставляется даже шанса на то, чтобы сдаться.

United States forces had been prepared to capture him if he attempted to surrender.

Силы Соединенных Штатов были готовы взять его в плен, если бы он попытался сдаться.

It has appealed to the armed men to hand over their weapons and surrender in return for an amnesty.

Оно призвало вооруженных лиц сложить оружие и сдаться в обмен на амнистию.

The only way to control it is to surrender to it.

Единственный способ контроля - сдаться ему.

отдаться ему

Over time, Mandela persuaded his jailors to surrender the key.

Со временем Мандела уговорил своих тюремщиков отдать ему ключ от тюрьмы.

Mother, is it a sin surrendering to it?

Матушка, греховно ли отдаться ему?

and Elrond surrendered the sceptre, and laid the hand of his daughter in the hand of the King, and together they went up into the High City, and all the stars flowered in the sky.

Элронд отдал ему скипетр и соединил руку своей дочери с рукой Арагорна; шествие двинулось вверх по улицам, и все небо расцвело звездами.