sum of it - Venäjän Käännös

But the sum of the prices of the commodities depends on the quantity, as well as on the price, of each kind of commodity.

Но сама эта сумма цен товаров зависит как от массы, так и от цены каждого отдельного вида товаров.

He recalled another thing the old woman had said about a world being the sum of many things—the people, the dirt, the growing things, the moons, the tides, the suns—the unknown sum called nature , a vague summation without any sense of the now .

Он вспомнил еще одну вещь, которую сказала старуха: мир – это сумма многих вещей: людей, почвы, растений и животных, лун, приливов, солнц; и эта неизвестная сумма называлась природой – неопределенная, лишенная чувства «теперь», чувства настоящего момента совокупность.

that sum, it is probable, in the worn and degraded gold coin, seldom containing more than an ounce of standard gold.

весьма вероятно, что эта сумма в стертой и изрезанной золотой монете редко содержала более одной унции золота установленной пробы.

Replace "sum of... ingredients" by "sum of the concentrations (in %) of...ingredients".

Заменить слова "сумма... ингредиентов" словами "сумма концентраций (в %)... ингредиентов.

4.1.3.5.5.4.1 At the beginning of the second sentence replace "If the sum of these ingredients" with "If the sum of the concentrations (in %) of these ingredients".

4.1.3.5.5.4.1 В начале второго предложения заменить слова "Если сумма этих ингредиентов" словами "Если сумма концентраций (в %) этих ингредиентов".

The sum of its parts.

Сумма его частей.

It's equal to the sum of its divisors.

Оно равно сумме его делителей.

The whole is greater than the sum of its parts.

Целое больше, чем сумма его частей.

The whole is other than the sum of its parts...

Целое не выводится из суммы его частей...

Well, the total is always the sum of its parts.

Ну, это всегда общая сумма его частей.

A number is divisible by three if the sum of its digits is, too.

Число делится на три, если на три делится сумма его цифр.

He knew exactly what it meant... about the whole being greater than the sum of its parts.

Он точно знал, что означает, когда целое больше суммы его частей.

One entity can merge with another to make a whole greater than the sum of its parts.

Одна сущность может объединиться с другой, сделать целое большим, чем сумма его частей.

The Federation is based on mutual cooperation... the idea that the whole is greater than the sum of its parts.

Федерация основана на взаимодействии... на идее, что целое - больше, чем сумма его частей.

This journey has been one of discovery and hopefully you've discovered that the whole is greater than the sum of its parts.

Путешествие было познавательным. И надеюсь вы открыли для себя, что целое больше, чем сумма его частей.