Käännös "suggest ideas" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It is a strong political call encompassing most of the suggested ideas in development, peacebuilding, human rights, peacekeeping and United Nations institutions.
Это мощный политический призыв, включающий в себя большинство предлагаемых идей в области развития, миростроительства, прав человека, поддержания мира и институциональной реформы Организации Объединенных Наций.
He recalled the suggested idea of a "minimization" threshold for nuclear weapons by 2025 to be followed by their "elimination" thereafter and the views expressed at the NPT Review Conference to not set a mandatory calendar.
Он напомнил предлагаемую идею "минимизационного" порога для ядерного оружия к 2025 году, за чем должна последовать его "ликвидация" после этого, и воззрения, высказанные на обзорной Конференции по ДНЯО на тот счет, чтобы не устанавливать императивный календарь.
While many have urged a radical reform of the structure of the United Nations so as to make it able to respond to the challenges that confront multilateralism at the present time, most have been hesitant to suggest ideas that are both practical and doable.
Когда многие призывали к радикальной реформе структуры Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла лучше решать проблемы, которые препятствуют многосторонности в наше время, большинство из нас не решались предлагать идеи, которые были бы как практическими, так и осуществимыми.
A few years ago, we did an episode called "Viewer Mail" where you, our fans, wrote in and suggested ideas for new episodes.
Несколько лет назад вышел эпизод, который мы назвали "Письма зрителей", где вы, наши фанаты, предлагали идеи для новых серий.
Apologizing for its late circulation, she explained that the intent of the document was to suggest ideas for improving the procedures and effectiveness of the Implementation Committee, particularly given its increasing workload, while ensuring that the operation of the noncompliance procedure remained flexible, transparent and equitable.
Она принесла извинения за позднее распространение этого документа, пояснив, что его цель - предложить идеи относительно усовершенствования процедур и повышения эффективности деятельности Комитета по выполнению, особенно исходя из его возросшего объема работы, с учетом обеспечения того, чтобы процедура, касающаяся несоблюдения, по-прежнему осуществлялась гибким, транспарентным и справедливым образом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test