succeed in it - Venäjän Käännös

Käännös "succeed in it" venäjän

Succeed in it

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

We could succeed in bringing about a structure of comprehensive and durable peace and security.

Мы могли бы преуспеть в создании каркаса всеобъемлющего и прочного мира и безопасности.

We will succeed in this endeavour because we must succeed.

Мы добьемся успехов в этих усилиях, поскольку мы обязаны в них преуспеть.

Only together can we succeed in doing so.

Только вместе мы можем преуспеть в этом.

It is an attempt to defend and succeed in its policies of aggression.

Это попытка отстоять свою агрессивную политику и преуспеть в ней.

We are determined to succeed in our common task.

Мы исполнены решимости преуспеть в нашей общей задаче.

But it will need international solidarity if it is to succeed in its task.

Однако для того, чтобы преуспеть в этой задаче, ей нужна международная солидарность.

However, we do not have the capacity to succeed in this work alone.

Однако мы не располагаем достаточным потенциалом для того, чтобы преуспеть в этом в одиночку.

Now is the time to begin, and to begin with the determination to succeed in this worthwhile endeavour.

Настало время действовать и действовать с решимостью преуспеть в этом деле.

We are convinced that, under your wise leadership, we will succeed in our undertaking.

Мы убеждены в том, что под Вашим мудрым руководством мы сумеем преуспеть в нашей работе.

If it is to succeed, there is a need for the United Nations to reform its main bodies.

Для того чтобы Организация Объединенных Наций могла в этом преуспеть, ей необходимо реформировать свои главные органы.

But no nation succeeds in isolation.

Но ни одна нация не сможет добиться успеха, действуя в одиночку.

In such an atmosphere we could do no less than succeed.

В такой атмосфере мы не могли не добиться успеха.

We are here for that purpose, and we intend to succeed.

Мы собрались здесь с этой целью и намереваемся добиться успеха.

It is absolutely necessary that we succeed in this endeavour.

И нам абсолютно необходимо добиться успеха в этом деле.

Fortunately -- and this is a fact -- our determination to succeed is evident.

К счастью, и это можно констатировать, решимость добиться успеха есть.

We will only succeed if we work in partnership.

Мы добьемся успеха лишь в случае, если будем работать в партнерстве.