subsurface - Venäjän Käännös

All feasible surface and subsurface ECVs

Все возможные поверхностные и подводные ОКП

(j) Positioning systems, including bottom transponders and surface and subsurface buoys filed in Notices to Mariners.

j) системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи, зарегистрированные в извещениях мореплавателям.

(h) Positioning systems, including bottom transponders and surface and subsurface buoys filed in Notices to Mariners.

h) системы определения координат, включая данные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи, зарегистрированные в извещениях мореплавателям.

However, the fact that SCCP residues were detected in sediment cores dating back to the 1940s at these locations is evidence that SCCPs can persist for more than 50 years in subsurface anaerobic sediments.

Вместе с тем, тот факт, что остатки КЦХП обнаружены в осадочных кернах, датируемых 1940ми годами, в упомянутых районах, свидетельствует о более чем 50летней стойкости КЦХП в подводных анаэробных отложениях.

Rotary-wing aircraft designed, equipped or modified to engage targets by employing guided or unguided anti-armour, air-to-surface, air-to-subsurface, or air-to-air weapons and equipped with an integrated fire control and aiming system for these weapons, including versions of these aircraft which perform specialized reconnaissance or electronic warfare missions.

Винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса "воздух-поверхность", "воздух-подводная лодка" или "воздух-воздух" и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы.

(a) Manned rotary-wing aircraft, designed, equipped or modified to engage targets by employing guided or unguided anti-armour, air-to-surface, air-to-subsurface, or air-to-air weapons and equipped with an integrated fire control and aiming system for these weapons, including versions of these aircraft which perform specialized reconnaissance or electronic warfare missions;

a) пилотируемые винтокрылые летательные аппараты, сконструированные, оснащенные или модифицированные для поражения целей путем использования управляемого или неуправляемого противотанкового оружия, оружия класса <<воздух-поверхность>>, <<воздух-подводная лодка>> или <<воздух-воздух>> и оборудованные комплексной системой управления огнем и наведения этого оружия, включая варианты таких летательных аппаратов, которые выполняют специальные функции разведки или радиоэлектронной борьбы;

The purpose of the workshop would be to: review potential applications of subsurface ocean observations, including those to be collected by new sources such as ARGO profiling floats, which can be of benefit to the Pacific Island Countries. Applications include: seasonal to inter-annual climate forecasting; understanding sea-level change; assessment and prediction of the health of coral reefs; fisheries population modelling; basic research in ocean variability and atmosphere-ocean interaction; and secondary education, advocacy and awareness; (b) identify appropriate data products and services requirements, for each of these applications, determine timeliness criteria for their delivery, and assess the extent to which these requirements are presently being met, with regard to requirements for improvements and particularly in instances where the International ARGO Project can contribute; and (c) establish linkages between the developers and the users of (more improved and appropriate) products and services.

Цель этого практикума будет состоять в следующем: a) рассмотреть возможности прикладного применения подводных наблюдений за океаном, в том числе наблюдений, выполняемых такими новыми объектами, как буи-профилографы АРГО, которые могут быть полезны для ОСТО (виды прикладного применения включают: составление климатических прогнозов (от сезонных до межгодичных), выяснение особенностей изменения уровня моря, оценку и прогнозирование состояния коралловых рифов, моделирование рыбных популяций, базовые исследования по вопросам изменчивости океана и взаимодействия между океаном и атмосферой, а также среднее образование и пропагандистко-популяризаторскую деятельность); b) определить для каждого из этих видов прикладного применения соответствующие информационные продукты и услуги, установить подходящие сроки их реализации и оценить уже имеющиеся наработки, чтобы выяснить участки, над которыми нужно еще поработать, особенно задействовав при этом международный проект АРГО; c) наладить взаимодействие с разработчиками и пользователями продуктов и услуг (более совершенных и актуальных).

Bridge, Tao, possible subsurface contact, bearing 0-5-0 relative.

Мостик, возможный подводный объект, пеленг 50 градусов.

An hour later, same spot, an 8.7 subsurface earthquake creates a tsunami that kills 83,000 people. - So why are you telling me...?

Через час, в том же месте, подводное землятресение в 8.7 балла создает цунами, погибает 83 тысячи человек.

Indigenous peoples have rights to the possession, ownership and control of surface and subsurface resources within their traditional lands and territories.

Коренные народы имеют право владеть, иметь в собственности и распоряжаться ресурсами, находящимися на поверхности и в недрах их традиционных земель и территорий.

Indigenous Peoples have the rights to the possession, ownership and control of surface and subsurface resources within their traditional lands and territories.

Коренные народы имеют права владеть, иметь в собственности и распоряжаться ресурсами, находящимися на поверхности и в недрах их традиционных земель и территорий.