stefania - Venäjän Käännös

Stefania Barbieri

Стефания Барбиери

(Signed) Stefania Barbieri

(Подпись) Стефания Барбиери

Stefania Rosini (Italy)

Стефания Розини (Италия)

Rapporteur: Ms. Stefania Rosini (Italy)

Докладчик: гжа Стефания Розини (Италия)

All requests should be submitted to the attention of Ms. Stefania Piffanelli (e-mail piffanelli@un.org).

Все просьбы следует направлять г-же Стефании Пиффанелли (электронная почта piffanelli@un.org).

The President (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Stefania Prestigiacomo, Minister of Environment, Land and Sea of Italy.

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру окружающей среды, земельных и морских ресурсов Италии Ее Превосходительству гже Стефании Престиджакомо.

Mr. Paolo Ducci, speaking on behalf of Ms. Stefania Prestigiacomo, Minister of the Environment, Land and Sea Protection of Italy, said that although progress in chemicals management had been made the situation was not yet satisfactory.

153. Г-н Паоло Дуччи, выступая от имени г-жи Стефании Престиджиакомо, министра по защите окружающей среды и земельных и морских ресурсов Италии, заявил, что несмотря на наличие прогресса в деле регулирования химических веществ положение по-прежнему остается неудовлетворительным.

8. Also at its 1st meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the forty-ninth session: Vice-Chairmen: Igor Krasnov (Belarus) and Stefania Rosini (Italy); and Rapporteur: Javad Safaei (Islamic Republic of Iran).

8. Также на своем 1м заседании Комитет избрал путем аккламации следующих членов Бюро сорок девятой сессии: заместителями Председателя: Игоря Краснова (Беларусь) и Стефанию Розини (Италия); и Докладчиком: Джавада Сафаи (Исламская Республика Иран).

Statements were made by H.E. Mr. Peter Kent, Minister of State of Foreign Affairs of Canada; H.E. Ms. Stefania Prestigiacomo, Minister of Environment, Land and Sea of Italy; and H.E. Mr. Manuel Gómez-Robleao, Deputy Minister of Foreign Affairs of Mexico.

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Питер Кент, государственный министр иностранных дел Канады; Ее Превосходительство г-жа Стефания Престиджакомо, министр охраны окружающей среды, земельных и морских ресурсов Италии; и Его Превосходительство г-н Мануэль Гомес-Роблеао, заместитель министра иностранных дел Мексики.

8. At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for the forty-eighth session: Vice-Chairmen: Hendrik O. van der Westhuizen (South Africa), Yuliana Zhivkova Georgieva (Bulgaria) and Samer S. Alouan Kanafani (Bolivarian Republic of Venezuela). Stefania Rosini (Italy) was elected, by acclamation, Rapporteur of the forty-eighth session.

8. На том же заседании Комитет избрал путем аккламации следующих членов Бюро сорок восьмой сессии: заместителем Председателя -- Хендрика О. ван дер Вестхейзена (Южная Африка), Юлиану Живкову Георгиеву (Болгария) и Самера С. Алуана Канафани (Боливарианская Республика Венесуэла) и Докладчиком -- Стефанию Розини (Италия).

Biscotti from Stefania's.

Бискотти от Стефании

- Is that Stefania Sandrelli?

- Это Стефания Сандрелли?

Stefania, mother and woman.

Стефания... Женщина и мать.

Tell me something, Stefania.

Скажи мне одну вещь, Стефания.

Stefania Vaduva Popescu is here.

Пришла Стефания Вадува Попеску.

Stefania, what utter nonsense!

Стефания, что за вздор ты несёшь.

Stefania, is she your only child?

Стефания - ваша единственная дочь?

All right, Stefania, you asked for it.

Стефания, ты сама напросилась.

Sorry Stefania, can I be alone?

Извини Стефания, можно мне побыть одному?

"Thank you, Stefania," who is mum.

"Спасибо Стефания" - это для его матери.