Käännös "statements be" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements
Заявления председателя и Прокурора Суда, общие и другие заявления
"Extensive" statements or statements purporting to undertake unilateral commitments
"Расширительные" заявления или заявления с целью взятия односторонних обязательств
For more than a standard year, that statement was the only announcement from C.E.T.
За целый стандартный год – и даже дольше – названное заявление было единственным проявлением деятельности КПЭ.
A caddy retracted his statement and the only other witness admitted that he might have been mistaken.
Мальчик, носивший клюшки, отказался от своего заявления, единственный другой свидетель признал, что мог и ошибиться.
Whether this statement will be enough to quash the rumors that several bodies were removed from the woods an hour later, remains to be seen.’ Oh really,”
Достаточно ли подобного заявления для того, чтобы пресечь слухи о нескольких телах, вынесенных из леса часом позже, покажет время».
“Well, Father feels he’s got to make up for his mistake at the match, doesn’t he?” said Percy. “If truth be told, he was a tad unwise to make a public statement without clearing it with his Head of Department first—”
— Ну, папа считает, что должен исправить ошибку, допущенную после матча, — отозвался Перси. — Но если уж говорить правду, это было не очень-то разумно — делать публичные заявления, не проконсультировавшись предварительно с высшим начальством.
Therefore, the statements are designed to reflect users needs.
Поэтому отчеты должны соответствовать потребностям пользователей.
6.7 The financial statements should disclose either:
6.7 В финансовых отчетах должна быть отражена информация:
6.6 The financial statements should disclose:
6.6 В финансовых отчетах должна быть отражена следующая информация:
Financial statements are designed to reflect user needs.
12. Финансовые отчеты должны соответствовать потребностям пользователей.
Financial statements should be prepared at least once a year.
30. Финансовые отчеты должны представляться как минимум раз в год.
Financial statements should be presented at least annually.
30. Финансовые отчеты должны представляться по меньшей мере раз в год.
1.31 Notes to the financial statements should be presented in a systematic manner.
1.31 Примечания к финансовым отчетам должны быть составлены системно.
The explanatory notes to the financial statements should also include;
56. Пояснительные примечания к финансовым отчетам должны содержать также:
Consolidated financial statements still have to be prepared if:
15. Тем не менее консолидированные финансовые отчеты должны готовиться в следующих случаях:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test