Käännösesimerkit
Hence, we shall add one participant to each section of paragraph 5, as follows. African States, 15 Member States; Asian States, 15 Member States; Eastern European States, seven Member States; Latin America and Caribbean States, 10 Member States; and Western European and other States, nine Member States.
Поэтому мы добавим по одному государству к числу участников, оговоренному в каждом разделе пункта 5, в результате чего состав участников <<круглых столов>> будет выглядеть следующим образом: государства Африки -- 15 государств-членов; государства Азии -- 15 государств-членов; государства Восточной Европы -- семь государств-членов; государства Латинской Америки и Карибского бассейна -- 10 государств-членов; и государства Западной Европы и другие государства -- 9 государств-членов.
There may be various possibilities with respect to the State of destination for aliens who are subject to expulsion, including the State of nationality; the State of residence; the State which issued the travel documents to the alien; the State of debarkation; State party to a treaty; consenting State as well as other States.
506. У подлежащих высылке иностранцев могут быть различные возможности в том. что касается государства назначения, включая государство гражданства; государство постоянного проживания; государство, выдавшего иностранцу проездные документы; государство подъема на борт; государство - участника договора; государство, соглашающееся его принять, а также другие государства.
What was the state it began to create?
Каково было государство, которое она начала создавать?
Marx deduced from the whole history of socialism and the political struggle that the state was bound to disappear, and that the transitional form of its disappearance (the transition from state to non-state) would be the "proletariat organized as the ruling class".
Маркс вывел из всей истории социализма и политической борьбы, что государство должно будет исчезнуть, что переходной формой его исчезновения (переходом от государства к не-государству) будет «организованный в господствующий класс пролетариат».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test