Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
These spheres were designed for use as sub-munitions in the Iraqi-built Nasr-28 cluster bomb.
Эти сферы были предназначены для использования в качестве суббоеприпасов производившихся в Ираке кассетных авиационных бомб NASR28.
A number of new important laws in the social sphere were adopted: the Social Insurance Code (promulgated in the State Gazette No. 110 of 1999, effective 1 January 2000), the Economic and Social Council Act (State Gazette No. 41 of 2002, effective 1 January 2002), the Employment Promotion Act (State Gazette No. 112 of 2001, effective 1 January 2002), the Act on Factory and Office Workers' Claims Guaranteed in the Event of their Employer's Bankruptcy (State Gazette No. 37 of 2004, effective 1 January 2005), the Protection Against Discrimination Act (State Gazette No. 86 of 2004, effective 1 January 2005), the Health Act (State Gazette No. 70 of 2004, effective 1 January 2005) etc.
В социальной сфере был принят ряд новых важных законов: Кодекс о социальном обеспечении (опубликован в газете "Дыржавен вестник" № 110 за 1999 год, вступил в силу 1 января 2000 года), Закон об Экономическом и социальном совете ("Дыржавен вестник" № 41 за 2002 год, вступил в силу 1 января 2002 года), Закон о развитии занятости ("Дыржавен вестник" № 112 за 2001 год, вступил в силу 1 января 2002 года), Закон о гарантированном удовлетворении требований промышленных и офисных работников в случае банкротства их работодателя ("Дыржавен вестник" № 37 за 2004 год, вступил в силу 1 января 2005 года), Закон о защите от дискриминации ("Дыржавен вестник" № 86 за 2004 год, вступил в силу 1 января 2005 года), Закон о здравоохранении ("Дыржавен вестник" № 70 за 2004 год, вступил в силу 1 января 2005 года) и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test