son of a - Venäjän Käännös

(Son of U Po No No)

(сын У По НО НО)

Married, a son.

Женат, имеет сына.

Married, one son.

Женат, один сын.

(Son of U Kyaukhe)

(сын У Кьянхе)

(Son of U Charlie)

(сын У Чарли)

(Son of U Khway)

(сын У Квай)

(Son of U Adu)

(сын У Аду)

Their names were given as follows: Mansour Afzaly, son of Mohammad Ali, aged 24; Modjtaba Hadj Mir Alikhany, son of Mohammad, aged 23; Akbar Khdjeh-Pour, son of Abbasse, aged 28; Hossein Izad-Panah; Ali Reza Sabahi, son of Mohammad; Ahmad Noureddiny, son of Seyfollah; and Ali Abbassi, son of Mohammad.

Были названы следующие имена казненных: Мансур Афзалу, сын Мохаммада Али, 24 года; Моджтаба Хадж Мир Алихани, сын Мохаммада, 23 года; Агбар Хдже-Пур, сын Аббасса, 28 лет; Хосейн Изад-Пана; Али Реза Сабахи, сын Мохаммада; Ахмад Нуреддини, сын Сейфолла, и Али Аббасси, сын Мохаммада.

The names of those hanged are: Dianat Aghabaigi (band leader), son of Mohammad, a.k.a. Haj Rassol Naroui (nephew of Abbas Naroui); Majid Khajoui, son of Shokrollahi; Ali Aghabaigi, son of Mozzaffar; and Mohammad Eftekhari, son of Seifollah.

Имена повешенных: Дианат Агхабайджи (главарь банды) - сын Мухаммада-ака Хадж Рассола Наруи (племянник Аббаса Наруи); Маджид Хаджуи, сын Шокроллаха; Али Агхабайджи, сын Мосаффара; и Мохаммад Эфтехари, сын Сейфоллаха.

(Son of U Po Pye)

(сын У По Пай)

"Son of a stitch." I said, "Son of a stitch."

"Собакин сын". Я сказал: "Собакин сын".

Favored son of a favored son.

Любимый сын любимого сына.

Son of a psychiatrist.

Я сын психиатра.

Son of a hospital.

- Сын в больнице.

The son of a priest was necessarily a priest; the son of a soldier, a soldier; the son of a labourer, a labourer; the son of a weaver, a weaver; the son of a tailor, a tailor, etc.

Сын жреца был обязательно жрецом, сын солдата — солдатом, сын крестьянина — крестьянином, сын ткача — ткачом, сын портного — портным и т. д.

“O Thorin son of Thrain, and Balin son of Fundin,”

- О Торин, сын Троина, и Балин, сын Фундина!

What, the son of Pavlicheff?

– Какой сын Павлищева?

The son of the Aurors, remember?

Сын мракоборцев, помните?

I am Roäc son of Carc.

– Я – Роäк, сын Карка.

they sort of adopted me as a second son.

Приняли меня как родного сына.

Welcome Gimli son of Glóin!

– Приветствую тебя, Гимли, сын Глоина!

She has given him a son and that is enough .

Она родила ему сына – и этого, ему довольно…

You have never treated Harry as a son.

Вы никогда не относились к Гарри как к сыну.

Will you ride with me then, son of Arathorn?

Ты поскачешь со мною, сын Арахорна?

- You son of a...

- Ах ты сукин...