Käännös "some of these be" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There will be many issues to discuss, and some of them will be complicated.
Впереди много вопросов для обсуждения, и некоторые из них будут непростыми.
Some of them will be examined under (d) and (e) below.
Некоторые из них будут рассмотрены в разделах d) и e) ниже.
It is expected that some of the visits will take place in 2013 and 2014.
Ожидается, что некоторые из поездок будут совершены в 2013 и 2014 годах.
The Office of the Prosecutor anticipates that some agreements will have been concluded with some of the States by the middle of 2005.
Канцелярия Обвинителя ожидает, что отдельные соглашения с некоторыми из государств будут заключены к середине 2005 года.
There are new ideas, and I hope that the Chair's paper will reflect some of those ideas.
Есть новые идеи, и я надеюсь, что в документе Председателя некоторые из них будут отражены.
Some of the provisions are expected to contribute to the improvement of the performance of the country's courts.
Ожидается, что некоторые их положения будут способствовать повышению эффективности работы национальных судов.
It was indicated that some of them would be not only exchanged against other persons but also against money and goods.
Было отмечено, что некоторые из них будут обмениваться не только на других пленных, но и на деньги и товары.
Some of these caregivers are expected to provide in-home care for older persons, so that persons can remain within their homes for longer periods.
Ожидается, что некоторые из них будут ухаживать за престарелыми на дому, чтобы престарелые могли дольше оставаться у себя дома.
Even though, from want of art and skill, they might not for some time be able to work as cheap, yet, finding a market at home, they might be able to sell their work there as cheap as that of the artificers and manufacturers of such mercantile states, which could not be brought to that market but from so great a distance;
Если даже ввиду недостаточного умения и искусства они некоторое время не будут в состоянии работать так же дешево, все же они смогут, имея рынок у себя в стране, продавать на нем продукты своего труда не дороже изделий ремесленников и мануфакту- ристов торговых государств, которые могут быть доставлены на этот рынок только издалека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test