so surely - Venäjän Käännös

Käännös "so surely" venäjän

So surely

так уверенно
поэтому, конечно,

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

так уверенно
поэтому, конечно,

так уверенно

You sound so sure.

Ты так уверенно говоришь.

You sounded so sure.

Вы говорили так уверенно.

- Why are you so sure?

- Почему ты так уверенна?

You seem so sure.

Ты так уверенно это говоришь..

You don't seem so sure.

- Ты не кажешься таким уверенным.

You don't sound so sure.

Это не звучит так уверенно.

Paul thought. Who else would be so sure on the sand?

Фримены! – подумал Пауль. – Кто еще может так уверенно чувствовать себя на песке?

"The old woman seemed so sure of herself," Paul said. "And the message Mother—"

– Старуха казалась такой уверенной в этом, – сказал Пауль. – И то послание для матери…

The men on the sand had glided across the surface so surely, moving in a way obviously calculated to keep from luring the worm back out of its depths.

Люди там, внизу, шли по песку слишком уверенно – и их шаг явно был рассчитан на то, чтобы он не приманил вновь червя из его песчаных глубин.

поэтому, конечно,

So, sure, she can take down Nelson and Murdock this month, but how long before you are getting pulled into the shit with the rest of us?

Поэтому, конечно, она может разрушить "Нельсон и Мердок" в этом месяце, но сколько времени пройдет Прежде чем вы втянете в это и остальных?

You know, God's own son was... was sacrificed on a cross of blood to redeem man's sins, but since then, those sins have become so many, they threaten to overwhelm us, so surely, surely, new blood must be spilled.

Вы знаете, собственный сын Божий был - был принесен в жертву чтобы на кресте кровавом оплатить человеческие грехи, но с тех времен этих грехов стало так много, что они угрожают сокрушить нас поэтому, конечно, безусловно, новая кровь должна быть пролита.