Käännös "so softly" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
You speak so softly.
Говоришь так тихо.
# So softly she came # That her feet made no din
Так тихо вошла, что шаги не слышны...
She speaks so softly, that the word did not understand.
Она так тихо говорит, что ни слова не разобратЬ.
Quietly, Paul sat up, feeling the looseness of a slacked stillsuit around his body, the shadowed stilltent beyond. So softly he moved, yet Chani heard him. She spoke from the tent's gloom, another shadow there: "It's not yet full light, beloved."
Пауль тихо сел в полумраке диститента. Расстегнутый дистикомб не облегал тело, а висел достаточно свободно. Но, хотя он и старался не шуметь, Чани его услышала. Из темноты в дальнем углу палатки донесся ее голос: – Любимый, еще не рассвело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test