Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
President Barack Obama so accurately articulated that dream in September (see A/65/PV.11) when he said that maybe next year, around this time, a new State will be joining the United Nations.
Президент Барак Обама очень точно сформулировал эту мечту в сентябре этого года (см. A/65/PV.11), когда он заявил, что, может быть, в следующем году приблизительно в это же время новое государство станет членом Организации Объединенных Наций.
Another representative of a non-governmental organization said that when introducing control requirements it was important to ensure that mercury was not transferred between media and that the setting of size thresholds for facilities should only be undertaken once the data needed to do so accurately were available.
Другой представитель одной неправительственной организации заявил, что при введении требований о контроле важно обеспечить, чтобы ртуть не попадала из одной среды в другую и чтобы пороговые значения для размеров объектов устанавливались только после того, как будут получены данные, необходимые для их точного определения.
How come you're so accurate with your palm-reading?
Как вы так точно делаете предсказания по ладони?
Because I kept my eyes on my instruments I dropped that bomb so accurately,
Я доверял приборам, и поэтому сбросил ту бомбу так точно,
Well, tricorders - accurate with live people, not so accurate with dead ones.
Ах, да, конечно, трикордеры очень точны с живыми людьми и не так точны с мёртвыми.
Cause I kept my eyes on my instruments, I dropped that bomb so accurately into that window.
Я доверял приборам, и поэтому сбросил ту бомбу так точно в то окно.
Since you can read Miss Kate's future so accurately... perhaps you can inform me as to Miss Helen.
Раз уж вы видите будущее мисс Кейт так точно... Вы, наверное, можете мне рассказать что-нибудь относительно мисс Элен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test