slaved - Venäjän Käännös

Käännös "slaved" venäjän

Slaved

verbi

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

verbi

They were forced to do slave labour in tropical heat without protection against the sun.

Их заставляли работать как рабов в условиях тропической жары без всякой защиты от солнца.

The 30 innocent people down there who are working as slaves.

30 невинных людей там работают как рабы.

You want to legalise them so they can work like slaves?

Вы хотите легализовать их, чтобы они могли работать как рабы?

I slaved so that you'd lack for nothing.

Я работал как раб, чтобы ты не чувствовала ни в чём недостатка.

What, tell her how I worked like a slave for Billy Gibson?

Сказать ей, что я работал как раб на Билли Гибсона?

While you were slaving away at the construction site.

В то время как ты работал, как раб, далеко на строительной площадке.

We must obey the driver's orders put up with all displeasure and work like a slave.

Мы должны повиноваться приказам шофера терпеть обиды и работать, как рабы.

I slaved and I stayed with your father and you know how hard it was for me...

Я работала, как раб и я осталась с твоим отцом и ты знаешь, как трудно мне было...

We worked like slaves, doing overtime, so we could go home in a rented Mercedes and laden with presents.

Мы работали, как рабы, оставаясь сверхурочно для того, чтобы приехать домой на взятом напрокат загруженным подарками Мерседесе.

verbi

You got me slaving away this weekend.

В эти выходные ты заставила меня работать до изнеможения.

Would you rather I slaved over a hot stove.

Разве вы не предпочли бы, чтобы я работала до изнеможения?

While I'll be hours and hours away from everyone slaving away at the most prestigious college in the country all by my lonesome.

В то время как я буду во многих часах езды от каждого из вас, работать до изнеможения в самом престижном колледже страны, в полном одиночестве.