sit next to - Venäjän Käännös

Käännös "sit next to" venäjän

Sit next to

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сидеть рядом с
сидеть рядом

Israeli interrogation facilities were limited and it was sometimes necessary for two detainees to sit next to one another.

В Израиле помещения для ведения допросов являются довольно тесными, так что задержанным иногда приходится сидеть рядом друг с другом.

Now, in a country where blacks once could not mingle with whites, in cafés or restaurants, or sit next to them on a bus, the American people have elected as their President a young black man, Mr. Obama, of Kenyan heritage.

Сегодня в стране, в которой чернокожие в свое время не могли находиться в обществе белых в кафе или ресторане или сидеть рядом с ними в автобусе, американцы избрали своим президентом молодого чернокожего мужчину кенийского происхождения г-на Обаму.

You'll be sitting next to HotGuy 372.

Будешь сидеть рядом с ГорячимПарнем372.

She's gonna be sitting next to you.

Она будет сидеть рядом с тобой.

Who will sit next to the president?

Кто будет сидеть рядом с президентом?

Having to sit next to you, Hodder...

Вынуждена сидеть рядом с тобой, Ходдер...

- I wanted to sit next to Leif. - Shut up.

Я хотел сидеть рядом с Лейфом!

Who wanted to sit Next to other actors.

Которые хотели сидеть рядом с другими актерами.

I need to sit next to this woman.

Я должен сидеть рядом с этой женщиной.

I wish to sit next to Sir Malcolm.

Я хочу сидеть рядом с сэром Малькольмом.

It's a big honor to be sitting next to you.

Сидеть рядом с вами - большая честь.

Oh, sweet. I get to sit next to a glinda.

Здорово, буду сидеть рядом с Глиндой.

Now at that time, the United States ambassador had been in Sweden longer than the Russian ambassador, But that year, the winner of the Nobel Prize for Literature was Mr. Sholokhov, a Russian, and the Russian ambassador wanted to be Mr. Sholokhov’s translator—and therefore to sit next to him.

Так вот, к этому времени посол Соединенных Штатов прожил в Швеции дольше, чем русский посол. Однако Нобелевскую премию по литературе получил в этом году русский писатель, мистер Шолохов, а русский посол желал быть переводчиком мистера Шолохова — и, стало быть, сидеть рядом с ним.

сидеть рядом

I am not allowed to sit next to...

Мне нельзя сидеть рядом...

Veronica, sit next to me.

Вероника, вы можете сидеть рядом со мной.

You sit next to me, like Annie.

Будешь сидеть рядом со мной, как Энни.

You young people should sit next to each other

Вы, молодые ребята, должны сидеть рядом