sir donald - Venäjän Käännös

The Under-Secretary-General welcomed the appointment of the Commonwealth Special Envoy, Sir Donald McKinnon.

Заместитель Генерального секретаря приветствовал назначение сэра Дональда МакКиннона Специальным посланником Содружества.

It was therefore unable to accept the recommendation made by Sir Donald Acheson that open visits should be reintroduced in such units (see para. 76 above).

Поэтому она не могла согласиться с рекомендацией сэра Дональда Эчесона о восстановлении в таких изоляторах "открытых" условий посещения (см. пункт 76 выше).

Following concerns expressed about the health of prisoners in these units, the Government invited a former Chief Medical Officer, Sir Donald Acheson, to review the regime in SSUs.

Учитывая обеспокоенность состоянием здоровья заключенных в этих корпусах, правительство предложило бывшему начальнику медицинской службы сэру Дональду Эчесону пересмотреть режим содержания в ИУР.

In November 1997, Sir Donald Acheson made a further visit to the only Unit currently in use, Whitemoor, and declared himself satisfied with the improvements made.

В ноябре 1997 года сэр Дональд Эчесон вновь посетил единственный действующий в настоящее время изолятор усиленного режима, находящийся в Уайтморе, и заявил о своем удовлетворении произведенными улучшениями.

A number of studies, including Sir Donald Acheson's Independent Inquiry into Inequalities in Health, have shown that there are significant health inequalities among people from black and ethnic minority communities.

Из ряда исследований, включая исследование сэра Дональда Ачесона под названием "Независимое расследование неравенства в сфере здравоохранения", следует, что существует значительное неравенство в сфере здравоохранения в отношении представителей чернокожих общин и общин этнических меньшинств.

12.23 An independent inquiry into health inequalities in England, chaired by a former Chief Medical Officer, Sir Donald Acheson, resulted in the report, Inequalities in Health, which was published in November 1998.

12.23 По результатам независимого расследования проблемы неравенства в состоянии здоровья в Англии, проводившегося под руководством главного медицинского специалиста сэра Дональда Эчисона, был подготовлен доклад "Различия в состоянии здоровья", который был опубликован в ноябре 1998 года.

Where's Sir Donald gone?

Куда подевался Сэр Дональд?

It was Sir Donald Wolfit...

Это был сэр Дональд Вольфит.

Very sorry about this, Sir Donald.

Очень сожалею об этом, Сэр Дональд.

Sir Donald Otley on line 1!

Сэр Дональд Отли на 1 ой линии!

Sir Donald, glad you could make it.

Сэр Дональд, рад, что вы смогли приехать.

Hello, I wondered if Sir Donald was in.

Здравствуйте, могу я поговорить с Сэром Дональдом?