shredding - Venäjän Käännös

Shredded tyres in baselayer of road in Manitoba, GW collected, no control well.

Измельченные на куски шины в основании дороги в Манитобе, сбор грунтовых вод, контрольного колодца нет.

Normally requires shredded tyres;

Обычно требуются измельченные шины;

Waste management - installations for shredding.

18. Управление отходами - установки для измельчения отходов.

A. Recycling or shredding municipal and industrial waste

A. Рециркуляция или измельчение муниципальных и промышленных отходов

[Installations for recycling or shredding of municipal and industrial waste.]

[Установки для рециркуляции или измельчения бытовых и промышленных отходов.]

Most of these installations can use shredded tyres.

В большинстве этих установок можно использовать измельченные шины.

Capacitors can be treated following size reduction through shredding.

Конденсаторы могут подвергаться обработке после уменьшения их габаритов посредством измельчения.

Shredding, crushing, and shearing of packaged wastes and bulky combustible wastes;

b) измельчение, дробление и разрезание упакованных отходов и насыпных горючих отходов;

They could be used for that purpose, either whole or cut in pieces or shredded.

Они могут использоваться для этой цели, либо целиком, либо в измельченном или разрезанном виде.

Shredding can be used in these situations to reduce the waste components to a defined diameter.

В таких случаях для доведения размера отходов до требуемого уровня может использоваться измельчение.

I can't look like a fig leaf for some risky scheme to shred Social Security.

Я не могу выглядеть как фиговый листок для некоторых рискованных схем измельчения социального обеспечения.

They're totally shredded.

Они полностью измельченные.

Lettuce shredded, not chopped?

Салат измельченный, не нарезанный?

These bills are from this morning's shred.

Это - измельченные банкноты из утренней партии.

Betty, did you finish shredding my mail?

Бетти, ты закончила измельчение моей корреспонденции?

Thought you liked your ham shredded.

Я показалось что тебе нравится измельченная ветчина.

So, I have some, like, shredding to do.

Итак, у меня есть кое-что на измельчение.

-? - Even though the menu description specifies shredded?

-Не смотря на то, что в меню указано "измельченные"?

This is some kind of hardcore shredding, boys.

Тут у нас что-то типа жёсткого измельчения, ребята.

Hey. So I found this mixed in with the leftovers of the shredded remains.

Привет, я нашел это в остатках измельченных останков.

(e) Requiring, when appropriate, separation of valuable recyclables and processing by shredding, and encouraging the setting up of shredding and segregation plants at landfills;

e) введение при необходимости требования о сортировке ценных рециклируемых изделий и их переработке посредством дробления и поощрение оборудования свалок установками для дробления и сортировки лома;

The shredding process may be followed by material separation steps to separate metals from one another and non-metals from one another.

За процессом дробления может следовать сепарация материалов с целью отделения металлов и неметаллов друг от друга.

Others may present hazards when they are broken, crushed, shredded or melted, unless environmentally sound management practices are employed.

Другие могут представлять опасность при разбивании, дроблении, измельчении или плавлении, если не применяются методы экологически обоснованного регулирования.

Other fuels, such as shredded municipal garbage, chipped rubber, petroleum coke, and waste solvents are also being used frequently.

Часто используются и другие виды топлива, например дробленные городские отходы, крошеная резина, нефтяной кокс и отходы растворителей.

The most effective methods used for destruction of firearms, their parts and components include smelting, shredding, cutting by oxyacetylene, plasma or hydraulic shears.

К наиболее эффективным методам уничтожения огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов относятся плавка, дробление, ацетиленокислородная резка, плазменная резка или резка гидравлическими ножницами.

Shredded wheat, chicken soup... that's what I had today, okay?

Дробленую пшеницу, куриный суп... это я ел сегодня, хорошо?

I know it's no Shredded Wheat, but I think I did an OK job.

Это, конечно, не дробленая пшеница, но, думаю, неплохо получилось.

For sleeping tent and shredding muscles.

Для усыпления жертв. Для кромсания мышц.