short to - Venäjän Käännös

The short answer is “No”.

Коротко говоря, "нет".

--- short break ---

--- короткий перерыв ---

Short duration of lease.

Короткий срок аренды.

5) Short tenderloin.

5) Короткая вырезка.

Short message 7.8%

Короткие сообщения 7,8%

It will be a very short meeting.

Заседание будет очень коротким.

3.2. Short circuit

3.2 Короткое замыкание

:: Short attention span

:: Короткие периоды внимания

Short-circuit protection

Защита от короткого замыкания

2 short films;

2 коротких фильма;

It's short, to the point.

Коротко и ясно.

-Life's too short to wait.

-Жизнь слишком коротка чтобы ждать.

Life's too short to regret.

Жизнь слишком коротка для сожалений.

Life's too short to be scared.

Жизнь слишком коротка, чтобы бояться.

Life's too short to be mad.

Жизнь слишком коротка, чтобы злиться.

Life's too short to play games.

Жизнь слишком коротка, чтобы играть в игры.

Well... life's too short to hold grudges.

Ну... жизнь слишком коротка, чтобы обижаться.

Life's too short to live any other way.

Жизнь слишком коротка, чтоб жить иначе.

Life's too short to worry about money.

Жизнь слишком коротка, чтобы думать о деньгах.

Life's too short to drink bad wine.

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.

There was a short pause.

Последовала короткая пауза.

Then after a short silence he continued:

После короткой паузы он добавил:

He drew his short blade.

Он вытащил и короткий нож.

This was the sort of stuff they liked: short and obvious.

То самое, что нужно: коротко и ясно.

The Count emitted a short, barking laugh.

Граф издал короткий лающий смешок.

A short buzz followed, then silence.

Последовал короткий сигнал, затем наступило молчание.

Percys letter was short and irritated.

Письмо оказалось коротким, было заметно, как Перси раздражен.

And it's my long knife that carries the poison this time, not the short one.

К тому же в этот раз отравлен длинный клинок, а не короткий.

She had short, gray hair, and yellow eyes like a hawk.

У нее были короткие седые волосы и желтые глаза, как у ястреба.

Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.

Мы с мисс Бейкер обменялись короткими, ничего не выражающими взглядами.

(d) They are protected against short circuits.

d) они защищены от короткого замыкания.

Batteries shall be protected against short circuit.

Батареи должны быть защищены от короткого замыкания.

- damaged insulation with short-circuit / fire hazard

- повреждение изоляции с опасностью короткого замыкания/воспламенения

These quantities imply that this procedure has been short circuited.

Их включение означает "короткое замыкание" процедуры КОР.

(a) Capacitors or modules shall be protected against short circuit;

а) конденсаторы или модули должны быть защищены от короткого замыкания;

Cells or batteries shall be protected against short circuit.

Элементы и батареи должны быть защищены от короткого замыкания.

C It should be watertight to prevent short circuits

C Оно должно быть водонепроницаемым, чтобы избежать коротких замыканий.

(d) Cells are separated so as to prevent short circuits;

d) элементы отделены друг от друга для предотвращения короткого замыкания;

6-2.4.5.4 The connection shall be protected against short circuits and overloads.

6-2.4.5.4 Ответвление должно быть защищено от короткого замыкания и перегрузки.

The electrical lines shall not be capable of short circuiting even when overloaded;

Возможность короткого замыкания электрических цепей должна быть исключена даже при перегрузке";