Käännös "shock absorber" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
- operation of shock absorber impaired Compressor
- недостаточно эффективное функционирование амортизатора
Damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction. 5.3.2.1.
b) Амортизатор поврежден.Признаки серьезной утечки из поврежденного амортизатора или его несрабатывание.
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
а) Ненадежное крепление амортизаторов к шасси или к оси.
(i) Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
i) Ненадежное крепление амортизаторов к шасси или к оси.
(iii) If suitable measuring apparatus is available, any shock absorber not functioning correctly.
iii) При наличии соответствующего прибора: амортизатор неправильно функционирует.
It had been necessary to renew shock absorbers twice a month in each vehicle.
На каждой автомашине требуется дважды в месяц менять амортизаторы.
6.1.1.5. Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs.
"6.1.1.5 его края не были острыми или не имели зазубрин и имелось бы достаточное место для амортизаторов и рессор".
(e) Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs.
е) его края не были острыми или не имели зазубрин, и чтобы оставалось достаточное пространство для амортизаторов и подвески,
They'll be your shock absorbers - the keepers of your secrets.
Они будут твоими амортизаторами - хранителями твоих секретов.
all of these animals have shock absorbers built into their bodies.
Все эти животные рождаются с амортизаторами ударов.
What else - oh, all four shock absorbers are completely ruined.
Что еще - а, все четыре амортизатора полностью выведены из строя.
Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best
Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне.
And, uh... how are Ms. Blye's, uh, shock absorbers in your estimation?
И... и как по вашей оценке амортизаторы мисс Блай?
substantiivi
As Janet Abramovitz of Worldwatch Institute puts it: "Dunes, barrier islands, mangrove forests, and coastal wetlands are natural shock absorbers that protect against coastal storms.
Джанет Абрамовиц из Института глобального мониторинга указывает: "Дюны, барьерные рифы, мангровые леса и сильно увлажненная зона побережья являются природными буферами против прибрежных штормов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test