shinya - Venäjän Käännös

I'm Yoshimori Shinya.

Я Ёшимори Шинья.

Shinya, it must be hard for him being 'Shinya'.

Шинья - это Шинья. А то ты не знал?

A Shinya Tsukamoto Film

Фильм Шинья Цукамото

Not bad huh, Shinya?

Неплохо, да, Шинья?

The Nakamura Shinya incident?

Инцидент Накамуры Шиньи?

Directed by Tsukamoto Shinya

Режиссёр Шинья Цукамото

Shinya Kashima Chihiro Tago

Шинья Кашима Чихиро Таго

And Shinya's bass too.

И басист Шинья тоже...

Shinya wants to go too?

Шинья тоже хочет поехать?

Shinya—Get out of class yet?

Шинья: Занятия еще не закончились?

Shinya Murase (Japan)

Синъя Мурасэ (Япония)

Mr. Shinya Murase (Japan)

Гн Синъя Мурасэ (Япония)

89. New Zealand looks forward to the study by Mr. Shinya Murase on the feasibility of any future work by the Commission on aspects of the topic relating to transboundary oil and gas resources that will be submitted to the working group on shared natural resources that may be established at the sixty-second session of the Commission.

89. Новая Зеландия с интересом ожидает результатов исследования г-на Синъи Мурасэ с оценкой выполнимости силами Комиссии какой-либо дальнейшей работы по трансграничным ресурсам нефти и газа, которое будет представлено Рабочей группе по общим природным ресурсам, которая, возможно, будет создана на шестьдесят второй сессии Комиссии.

Film Editor SHINYA INOUE

Редактор Синъя Иноуэ

You are Kougami Shinya.

Ты Когами Синъя.

That stubborn fool is Kougami Shinya.

Этого упрямца зовут Когами Синъя.

Paper prepared by Shinya Murase

Документ подготовлен Шинией Мурасе

Crude Play's Shinya, first produce.

Шинья из "Crude Play" дебютирует, как продюсер.

(Mr. Shinya Murase)

(Г-н Синья Мурасэ)

Prepared by Mr. Shinya Murase, Special Rapporteur*

Подготовлен Специальным докладчиком гном Синья Мурасэ*

First Vice-Chairman: Mr. Shinya Murase (Japan)

Первый заместитель Председателя: г-н Синья Мурасэ (Япония)

The Working Group had before it a working paper on oil and gas (A/CN.4/621) prepared by Mr. Shinya Murase.

На рассмотрении Рабочей группы находился рабочий документ, касающийся нефти и газа (A/CN.4/621), подготовленный г-ном Синья Мурасэ.

At the beginning of the session, it had elected Mr. Shinya Murase (Japan) to fill the casual vacancy caused by Mr. Chusei Yamada's resignation.

В начале сессии гн Синья Мурасэ (Япония) был избран для заполнения непредвиденной вакансии, образовавшейся в результате ухода в отставку гна Тусея Ямады.

Two members of the Commission, Ms. Concepción Escobar Hernández and Mr. Shinya Murase, supervised and provided expert guidance to the working groups.

Два члена Комиссии, г-жа Консепсьон Эскобар Эрнандес и г-н Синья Мурасэ, наблюдали за деятельностью рабочих групп и консультировали их в качестве экспертов.

15. On the topic of protection of the atmosphere, he welcomed the working paper prepared by Mr. Shinya Murase and contained in annex B to the Commission's report.

15. По теме охраны атмосферы оратор приветствует рабочий документ, подготовленный г-ном Синья Мурасэ и приведенный в приложении B к докладу Комиссии.

81. Japan recognized the importance of the decision to include the topic of protection of the atmosphere in its programme of work and to appoint Mr. Shinya Murase as Special Rapporteur.

81. Япония признает важность решения Комиссии о включении в ее программу работы темы защиты атмосферы и назначении специальным докладчиком гна Синью Мурасэ.

Tsuneko Yamanaka, Jukichi Uno, Shinya Ofuji

Цунеко Яманака, Юкичи Уно, Синя Офуджи