sheel - Venäjän Käännös

Dr. Sheel Kant Sharma

Др Шил Кант Шарма

Chairman: Sheel Kant Sharma (India)

Председатель: Шил Кант Шарма (Индия)

Mr. Sheel Kant Sharma (India)

г-ном Шилом Кантом Шармой (Индия)

At its intersessional meeting, on 30 September 2004, the Commission agreed to designate Sheel Kant Sharma (India) to guide the preparations for the forty-eighth session of the Commission and to chair the intersessional meetings pending the election to be held at the opening of that session.

На своем межсессионном совещании 30 сентября 2004 года Комиссия постановила поручить Шилу Канту Шарме (Индия) руководить подготовкой к сорок восьмой сессии Комиссии и выступать в роли председателя межсессионных совещаний до выборов, которые должны состояться в начале сессии.

At its intersessional meeting, on 30 September 2004, the Commission agreed to designate Sheel Kant Sharma (India) to guide the preparations for the forty-eighth session of the Commission and to chair the intersessional meetings pending the election to be held at the forty-eighth session.

На своем межсессионном совещании 30 сентября 2004 года Комиссия постановила поручить Шилу Канту Шарме (Индия) руководить подготовкой к сорок восьмой сессии Комиссии и выступать в роли председателя межсессионных совещаний до проведения выборов на сорок восьмой сессии.

The General Conference elected the following Vice-Presidents of the Conference at its twelfth session: H.E. Mr. Pablo Guzman (Bolivia), H.E. Mr. Edin Dilberović (Bosnia and Herzegovina), H.E. Mr. François-Xavier Deniau (France), H.E. Mr. Yusupha Kah (Gambia), H.E. Mr. Klaus-Peter Gottwald (Germany), H.E. Mr. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala), H.E. Mr. Sheel Kant Sharma (India), H.E. Mr. Ishaya El Khoury (Lebanon) and H.E. Mr. Alexander Yakovenko (Russian Federation).

Генеральная конференция избрала следующих заместителей Председателя Конференции на ее двенадцатой сессии: Его Превосходительство гна Пабло Гусмана (Боливия), Его Превосходи-тельство гна Едина Дильберовича (Босния и Герце-говина), Его Превосходительство г на Франсуа-Ксавье Денио (Франция), Его Превосходительство гна Юсуфа Каха (Гамбия), Его Превосходительство гна Клауса-Петера Готтвальда (Германия), Его Пре-восходительство гна Луиса Альберто Падилья Менендеса (Гватемала), Его Превосходительство гна Шила Канта Шарму (Индия), Его Превосходи-тельство гна Ишая ЭльХури (Ливан) и Его Прево-сходительство гна Александра Яковенко (Россий-ская Федерация).