Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Yeah, she came up to me at my locker and she was like,
Да, она подошла к моему шкафчику и такая типа:
She came up to me in the bar and asked for a favour...
Она подошла ко мне в баре и попросила об услуге...
She came up and asked me if she'd missed anything.
После лекции она подошла ко мне и спросила не пропустила ли она что-то важное.
First she came up and asked if I were retaining water.
Сначала она подошла ко мне и спросила, нет ли у меня проблем с выводом жидкости из организма.
And afterward, she came up to you and you told her how great she was.
А потом она подошла к тебе, а ты сказал, какая она молодец.
She came up to me out in the field one day, while I was mending a fence.
Однажды она подошла ко мне в поле, когда я чинил забор.
And then she came up with that sexy little chipmunk mouth and spit in my hair.
И потом она подошла ко мне со своим сексуальным маленьким бурундучиным ротиком и плюнула мне в волосы.
You know, I was in detention and she came up behind me while I was erasing the board.
Знаешь, я был оставлен после школы и она подошла ко мне когда я стирал с доски.
You know, Dunechka, I no sooner fell asleep a little, towards morning, than I suddenly dreamed of the late Marfa Petrovna...all in white...she came up to me and took me by the hand, and she shook her head at me so sternly, so sternly, as if in disapproval. Does that bode well?
— Знаешь, Дунечка, как только я к утру немного заснула, мне вдруг приснилась покойница Марфа Петровна… и вся в белом… подошла ко мне, взяла за руку, а сама головой качает на меня, и так строго, строго, как будто осуждает… К добру ли это?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test