set and - Venäjän Käännös

Käännös "set and" venäjän

Set and

установить и

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

установить и

установить и

... and set targets which are realistic...

...и установить реалистичные цели...

Clarification on possibility to set ADI and AOAEL

Разъяснение в отношении возможности установить ДСП и ДУВО

The 2008 estimate had to be recalibrated to 43 sets of identified activities and the estimate for 2009 established at 50 sets.

Расчетный показатель на 2008 год пришлось пересмотреть и установить его на уровне 43 групп выявленных видов деятельности, а расчетный показатель на 2009 год - - установить на уровне 50 групп.

- to identify bottlenecks and set up a timetable for their elimination;

- выявить узкие места и установить сроки для их устранения;

The Secretary may set and collect reasonable inspection fees to cover the cost of inspections required.

Секретарь может установить и собирать разумную плату для покрытия расходов, связанных с инспекций.

But, I want it to be clear that I'm ready to pay whatever sum you set, and without negotiation on my part.

Но, я хочу прояснить, что готов заплатить любую сумму, которую Вы установите и без лишнего обсуждения с моей стороны.

You might have set a record, Potter.

По-моему, вы установили рекорд, Поттер.

Luckily the clock took this moment to tilt dangerously at the pressure of his head, whereupon he turned and caught it with trembling fingers and set it back in place.

По счастью, часы на полке, которые он задел головой, сочли за благо в эту минуту угрожающе накрениться; Гэтсби обернулся, дрожащими руками поймал их и установил на место.

But even funnier was that this big shot Captain had to have a super, super safe, and had people go to all that trouble to hoist the thing up into his office, and he didn’t even bother to set the combination.

А еще смешнее то, что наш высокопоставленный капитан потребовал для себя супер-рассупер-сейф, люди бог весть с каким трудом заволокли его в кабинет капитана, а тот не потрудился хотя бы новую комбинацию установить.

Now you have to turn the combination wheel the other way one full turn to catch the second disc from the other side, and then continue to the second number of the combination to set the second disc.

Затем следовало повернуть лимб на триста шестьдесят градусов назад, чтобы зацепить штырек второго диска с другой стороны, и продолжать этот поворот до нужной цифры, дабы установить в правильное положение второй диск.