servo - Venäjän Käännös

Käännös "servo" venäjän

Servo

substantiivi

Servo

adjektiivi

вспомогательный

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сервопривод
сервомеханизм
вспомогательный

сервопривод

substantiivi

(a) Defective or ineffective servo unit.

Сервопривод неисправен или не работает.

Defective or ineffective servo unit.

а) Сервопривод неисправен или не работает.

(iv) Servo failure test.

iv) испытание на несрабатывание сервопривода,

(i) servo failure test.

i) испытание на отказ сервопривода.

Brake servo units, master cylinder (hydraulic systems)

Тормозные сервоприводы, главный цилиндр (гидравлические системы)

14/ ABS system, servo-steering, 11kw/t (engine performance).

14 Система АБС, рулевое управление с сервоприводом, 11 кВт (характеристика двигателя).

All right, that's the last servo.

Отлично, это последний сервопривод.

It's got gears, bearings, servos --

Здесь есть шестеренки, подшипники, сервоприводы

Three high-torque servos.

3 сервопривода с высоким крутящим моментом.

I brought home my servo-powered XLG3.

Я принес XLG3 с сервоприводом.

All this moisture is corroding my servo-motors.

Эта сырость разъедает мои сервоприводы.

-Well, only if the servo blew.

- Ну, это разве что если сервопривод взорвется.

I think the servos got shorted out With blood.

Кажется, сервопривод от крови замкнул.

La Forge has modified this tricorder with one of Data's actuation servos.

Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.

That's why I have this. I made my own servo out of this huge motor.

Я сделал свой собственный сервопривод из этого большого мотора.

Because I can't accept a gift if it's just a shiny servo-controlled substitute for respect and appreciation.

Потому что я не могу принять в качестве подарка лощёную замену уважения и понимания с сервоприводом.

сервомеханизм

substantiivi

The servo-mechanisms in my mouth are designed to approximate human movements.

Сервомеханизмы моего рта разработаны для имитации человеческих движений.

The servo-mechanisms in my neck are designed to approximate human movements.

Сервомеханизмы в моей шее разработаны для имитации человеческих движений.

He came in complaining of a servo malfunction but my scans came out negative.

Он пришел с жалобой на сбои в сервомеханизмах, но мои сканирования ничего не показали.

вспомогательный

adjektiivi

In addition, if the muscular effort applied by the driver to the parking braking system is reinforced by a servo device, the actuation of parking braking must be ensured in the event of a failure of the servo device, if necessary by using a reserve of energy independent of that normally supplying the servo device.

Помимо этого, если мускульное воздействие водителя на стояночный тормоз усиливается при помощи вспомогательного устройства, то приведение в действие стояночного тормоза должно, в случае выхода из строя вспомогательного устройства, обеспечиваться путем использования при необходимости запаса энергии, независимо от энергии, которая обычно обеспечивает функционирование этого вспомогательного устройства.

In addition, if the muscular effort applied by the driver to the parking braking system is reinforced by a servo device, the actuation of the parking braking system must be ensured in the event of a failure of the servo device, if necessary by using a reserve of energy independent of that normally supplying the servo device.

Помимо этого, если мускульное воздействие водителя на стояночный тормоз усиливается при помощи вспомогательного устройства, приведение в действие стояночного тормоза должно - в случае выхода из строя вспомогательного устройства - обеспечиваться путем использования, при необходимости, запаса энергии, независимо от энергии, которая обычно обеспечивает функционирование этого вспомогательного устройства.