Käännös "service-men" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
In all these conflict areas, our service men and women have proved their dedication and professionalism.
Во всех этих зонах конфликтов наши военнослужащие и полицейские обоих полов демонстрируют самоотверженность и профессионализм.
(g) Extended-service men discharged fully or into the reserves, corporals, warrant officers, officers of the Armed Forces and members of their families who are without accommodation, - in the accommodation of their close relatives, or of a spouse's relatives;
g) уволенные в запас или отставку военнослужащие сверхсрочной службы, прапорщики, мичманы, офицеры вооруженных сил и члены их семей, не имеющие жилья, - на жилую площадь близких родственников уволенного в запас или отставку или родственников супруга;
262. There is also temporary possibility for insured military and civilian employees in the Armed Forces to exercise the right to old-age pension by buying years of service equivalent to 40 years of accrued years of service (men) and 35 years of accrued years of service (women).
262. Существует также временная возможность для застрахованных военнослужащих и гражданских специалистов в вооруженных силах воспользоваться правом на получение пенсии по возрасту с "выкупом" недостающих лет до 40 лет выслуги для мужчин и 35 лет выслуги для женщин.
The Judicial Police also complained of the inaction of military authorities in returning the military service men who were being held in Judicial Police detention cells in connection with the attack against President Vieira's residence in November 2008, but who were subsequently released by armed men in uniform on 2 March.
Уголовная полиция также выразила сожаление в связи с тем, что военные власти отказываются вновь предоставить в ее распоряжение тех военнослужащих, которые раньше находились в следственных изоляторах уголовной полиции по подозрению в причастности к нападению на резиденцию президента Виейры в ноябре 2008 года, но были освобождены вооруженными лицами в военной форме 2 марта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test