self-doubts - Venäjän Käännös

Käännös "self-doubts" venäjän

Self-doubts

substantiivi

неверие в собственные силы
неуверенность в себе

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

неуверенность в себе

неуверенность в себе

substantiivi

The Special Representative is gratified that these groups are emerging from a period of self-doubt and disorganization.

Специальный представитель с удовлетворением отмечает возникновение таких групп после периода неуверенности в себе и дезорганизации.

The unparalleled and exclusive attention given to the Pitcairn judicial system since 1999 had resulted in a strong feeling of mistrust, self-doubt and helplessness within the island community.

Беспрецедентное и исключительное внимание, которое с 1999 года уделяется судебной системе территории, породило в островитянах сильное чувство недоверия, неуверенности в собственных силах и беспомощности.

It was largely as a result of our determination to shed that unacceptable image that many a country on the continent, on attaining independence, desperately rushed into one or another untried ideology or economic model that tended only to worsen the woes of self-doubt left by exploitative or and unconscionable colonialism.

То, что многие страны на континенте, добившись независимости, отчаянно бросились в объятия той или иной непроверенной идеологии или же экономической модели, которые только усугубили бремя неуверенности в своих силах, оставленной в наследство эксплуататорским, лишенным совести колониализмом, в значительной степени явилось результатом нашей решимости покончить с этим неприемлемым для нас имиджем.

There it is... the self-doubt.

Отлично! Вот она... неуверенность в себе.

All your fears, rage, self-doubt.

Все твои страхи, ярость, неуверенность в себе.

It throws up such potent self-doubts.

Это оборачивается такой сильной неуверенностью в себе.

It's a combination of self-doubt a lavender.

Это смесь неуверенности в себе и лаванды.

Self-doubt is a sure sign of sanity.

Неуверенность в себе - верный признак здравого ума.

That and the stress led to self-doubt.

Ёто и стресс - привели к неуверенности в себе.

Daniel is a man who is tormented with self doubt.

Дэниел сам себя замучил неуверенностью в себе.

Panic attacks, insecurity, insubordination, exasperation, crippling self-doubt...

Панические атаки, неуверенность, неподчинение, озлобленность, парализующая неуверенность в себе...

This -- This pile of self-doubt and nebbishness flooded the Earth?

Это... неуверенный в себе слизняк устроил Потоп?

Have I... have I told you how distracting I find self-doubt?

Разве я не говорил, насколько отвлекает неуверенность в себе?