segment was - Venäjän Käännös

The conference included three segments: a plenary segment (0.5 days), a panel segment (1.5 days) and a ministerial segment (1 day).

Конференция включала три сегмента: пленарный сегмент (0,5 дня), групповой сегмент (1,5 дня) и министерский сегмент (1 день).

High-level segment / General segment (continued)

Сегмент высокого уровня / Общий сегмент (продолжение)

The senior officials segment was preceded by a technical segment.

Перед сегментом старших должностных лиц был проведен технический сегмент.

Item 3: High-level segment / General segment

Пункт 3: Сегмент высокого уровня / Общий сегмент

It is proposed that the system include both a ground segment and a space segment.

Предполагается, что БКСДЗ будет содержать как наземный сегмент, так и космический сегмент.

After the opening of the high-level segment, the meeting may revert, on occasion, to the preparatory segment, as may be deemed useful to enable that segment to complete its work and transmit it to the high-level segment.

После открытия сегмента высокого уровня совещание, возможно, при определенных обстоятельствах вернется к подготовительному сегменту, если это будет сочтено полезным для завершения работы этого сегмента и передачи ее в сегмент высокого уровня.

28. The intersessional meetings could comprise a thematic segment and a preparatory segment:

28. Межсессионные совещания могли бы содержать тематический сегмент и подготовительный сегмент:

So that second segment was too long.

Сегмент был слишком длинным.

How did you know that the fifth segment was a part of Kroll?

Как ты догадался, что пятый сегмент был частью Кролла?

Will and Mackenzie are going to kill each other and the immigration segment was a train wreck.

Уилл и Макензи поубивают друг друга, а тот сегмент был катастрофой.

I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more.

Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало.

The left-side steersman opened a ring segment there.

Левый рулевой приоткрыл сегмент со своей стороны.

They can be stunned and shattered by explosives, but each ring segment has a life of its own.

Их можно усыпить станнером, можно слегка оглушить взрывом, даже порвать – но каждый сегмент тела будет жить отдельно.

"High voltage electrical shock applied separately to each ring segment is the only known way of killing and preserving an entire worm," Kynes said.

– Приходится бить их током высокого напряжения – причем каждый сегмент их тела в отдельности, – объяснил Кинес. – Это единственный способ.