Käännös "scrambling for" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ari, they're rats scrambling for a way off a sinking ship.
Ари, они крысы, карабкающиеся с тонущего корабля.
Next thing I knew, we were bottom up, scrambling for the raft.
Следующее, что я помню, мы кверху килем, карабкаемся на плот.
And with grant scrambling for safety With just a wardrobe malfunction to worry about... get to the chopper, grant!
И вместе с Грантом, карабкающимся к спасению, проблемы возникнут разве что с одеждой.
The rest of that day they spent scrambling over rocky ground.
Остаток дня они карабкались по осыпям.
But her quarry, who had paused and looked back at the flash of light, was already scrambling up the bank the fox had just fallen down.
Но та, кого она преследовала, оглянувшись было при вспышке света, уже снова карабкалась по склону, откуда только что скатилась лисица.
Sam stepped back and braced his feet against a stump a yard or two from the edge. Half hauled, half scrambling, Frodo came up and threw himself on the ground.
Сэм отступил назад, уперся ногами в пень и вытянул из-за обрыва что есть мочи карабкавшегося по отвесу Фродо; тот повалился в изнеможении.
7. Being radio equipment employing "time modulated ultra-wideband" techniques, having user programmable channelizing or scrambling codes.
7. Радиооборудование, использующее методы передачи <<с временной модуляцией в ультрашироком диапазоне частот>> и коды канализирования или скремблирования, составляемые пользователем.
5.A.2.a.9: Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelizing or scrambling codes for "time modulated ultra-wideband" systems.
5.A.2.a.9: разработанные или модифицированные для использования методов криптографии в целях составления кодов канализирования или скремблирования для систем, работающих <<с временной модуляцией в ультрашироком диапазоне частот>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test