scot-free - Venäjän Käännös

Käännös "scot-free" venäjän

Scot-free

adjektiivi

Scot-free

adverbi

безнаказанно

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

безнаказанный
невредимый

безнаказанный

adjektiivi

No longer will the perpetrators of crimes against humanity and genocide go scot-free.

Теперь те, кто совершают преступления против человечности и преступления геноцида, не останутся безнаказанными.

Despots who commit acts that are crimes under the Rome Statute will continue to get off scot-free and use their influence to continue their activities unchallenged.

Деспоты, совершающие деяния, которые согласно Римскому статуту являются преступлениями, будут и далее оставаться безнаказанными и использовать свое влияние для дальнейшего беспрепятственного совершения своих деяний.

Well, not scot-Free.

Ну, он не останется безнаказанным.

Do the Donovans get off scot free?

Донованы останутся безнаказанными?

You two get off scot-free.

А вы оба останетесь безнаказанными.

And return to arizona scot-free?

И вернуться в Аризону безнаказанным

Huh? Scot-free, we're off Calypso Collapso.

Мы отдохнем совершенно безнаказанно.

Looks like I got off scot-free.

Похоже, я остался безнаказанным.

He's just gonna get away scot-free.

Он просто уйдет безнаказанно.

No doubt Chaney fancied himself scot-free.

Несомненно Чейни решил, что уйдет безнаказанным.

But you aren't getting off scot-free, Odd!

Но ты не уйдешь безнаказанно, Odd!

Once the cocaine disappeared, Bishop got off... scot-free.

Поскольку кокаин исчез, Бишоп вышел безнаказанным.

невредимый

adjektiivi

Does this look scot-free?

Это тебе кажется невредимой?

Brooks can walk away scot-free, no questions asked.

Брукс может уйти невредимым, без вопросов.

I know you killed someone and walked away scot-free.

Я знаю, ты кого-то убила, и сбежала невредимой.

He always held me under a microscope while you got away scot-free.

Меня он всегда меня разглядывал как под микроскопом, а тебе удавалось улизнуть невредимой.