say what it was - Venäjän Käännös

Käännös "say what it was" venäjän

Say what it was

скажи что это было
сказать, что это было

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сказать, что это было

сказать, что это было

If we started a broad bombing campaign people would say, `What provoked this?'"

Если бы мы начали широкую кампанию бомбардировок, люди сказали бы: "Чем это вызвано?".

Let me also say what a signal honour it is for me to be present here at these high-level plenary meetings of the General Assembly on drugs.

Позвольте мне также сказать, что для меня большая честь присутствовать здесь на этих пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи на высоком уровне по вопросам наркотиков.

Is it still going to be on the basis of regions or is it possible for our group to say what we think should be done about the entire disarmament machinery?

Будет ли это все же делаться по регионам, и будет ли наша группа иметь возможность сказать, что, по нашему разумению, следует сделать в отношении всего разоруженческого механизма?

I asked what it was and tore up the document saying "What's the use of such documents?" He asked about the mission and I said to him "Don't talk.

Я спросил его, что это такое, и, разорвав его, сказал: "Какая польза от таких документов?" Он спросил меня о задании, и я сказал ему: "Не болтай.

One of them says: «What's that yonder?»

Один из них и спрашивает: – Что это там такое?

He says: «What you doin' with this gun?»

Он сказал: – Что это ты затеял с ружьем?

That particular time it happened to be a friend of my mother, so I had time—there was nobody on my back saying, “What are you doing?”

Тот приемник принадлежал подруге мамы, так что временем я располагал — никто не дышал мне в затылок, не спрашивал: «Что это ты делаешь?».

Now then, Dmitri Prokofych, I should like very, very much to know...generally...how he looks at things now—that is, please understand me, how shall I put it—that is, better to say: what are his likes and dislikes?

— Так вот, Дмитрий Прокофьич, я бы очень, очень хотела узнать… как вообще… он глядит теперь на предметы, то есть, поймите меня, как бы это вам сказать, то есть лучше сказать: что он любит и что не любит?

So I’m slicing beans one after the other—chig, chig, chig, chig, chig–and everybody’s giving me the beans, and I’m going like sixty when the boss comes by and says, “What are you doing?”

Так я и резал стручки один за другим: чик, чик, чик, чик, чик — и все стали отдавать свои стручки мне, я их штук шестьдесят нарезал, пока не пришла управляющая и не спросила: — Что это ты делаешь? Я ответил: