Käännös "saturday be" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Harry and Hermione walked back to the castle feeling Saturday couldn’t come quickly enough.
Гарри и Гермиона пошли обратно к замку, думая про себя, что дождаться субботы будет нелегко.
Be at stile at end of road out of Hogsmeade (past Dervish and Banges) at two o’clock on Saturday afternoon.
«В два часа дня в субботу будь у перелаза при повороте на Хогсмид (со стороны «Дервиш и Бэнгз»).
Saturday dawned without any more outbursts from Mrs. Weasley, though she seemed very tense at breakfast.
Настало утро субботы, миссис Уизли больше не накидывалась на своих детей, хотя за завтраком держалась очень напряженно.
“Or herself,” said Hermione irritably, overhearing Harry pointing some of these out to Ron in the common room on Saturday evening. “It might have been a girl.
— Или сама, — раздраженно буркнула Гермиона, случайно услышав, как Гарри показывал эти заклинания Рону в гостиной под вечер субботы. — Может, это была девочка.
“Well, Yaxley?” Voldemort called down the table, the firelight glinting strangely in his red eyes. “Will the Ministry have fallen by next Saturday?”
— Ну, Яксли, — спросил Волан-де-Морт, в глазах которого причудливо играли блики от огня в камине, — успеет ли Министерство пасть до следующей субботы?
“As long as our friend Thicknesse is not discovered before he has converted the rest,” said Voldemort. “At any rate, it remains unlikely that the Ministry will be mine before next Saturday.
— Если только нашего друга Пия не разоблачат до того, как он завербует всех остальных, — сказал Волан-де-Морт. — В любом случае вероятность того, что Министерство станет моим до следующей субботы, мала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test