said that was said - Venäjän Käännös

Käännös "said that was said" venäjän

Said that was said

сказал, что было сказано
говорит, что было сказано

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сказал, что было сказано

сказал, что было сказано

I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.

Я думаю, что, как сказал гн Дуарте и как сказали и вы, мы очень близко подходим к компромиссу.

On nuclear disarmament, anything that could be said has been said, both in general and in detail, during the long years we have been tackling this problem.

Что касается ядерного разоружения, то все, что можно было сказать, уже было сказано -- как в общем, так и в частности, за те многие годы, в течение которых мы занимались этой проблемой.

Mr. Burelli Rivas (Venezuela) (interpretation from Spanish): Everything that could be said has been said during this annual routine, in which each Head of State or Government, or Minister, stands before the United Nations General Assembly.

Г-н Бурелли Ривас (Венесуэла) (говорит по-испански): Все, что можно было бы сказать, уже сказано во время этого ежегодного ритуала, с которым главы государств или правительств, или министры иностранных дел выступают перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

It said so.” “It said so, yes; but it’s tricksy. It doesn’t say what it means.

Оно так сказало. Оно так сказало, да. Но это подвох. Оно не вс-сё говорит.