Käännös "said that have and that" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
“Yes,” declaimed Deep Thought, “I said I’d have to think about it, didn’t I?
– Да, – подтвердил Глубокий Мыслитель. – Я же сказал, что должен буду подумать над этим.
Following a search of his home, the inspectors are said to have seized the detainee's telephone.
В сообщении говорится, что, обыскав дом, последние конфисковали телефонный аппарат задержанного.
While they have failed to take advantage of this right, they cannot be said to have been denied recourse to it.
Если они не воспользовались этим правом, невозможно говорить, что они были лишены такой возможности.
Mr. SCHEININ said that, having looked at the list, he saw no point in continuing the discussion.
Г-н ШЕЙНИН говорит, что просмотрев список, он не видит смысла продолжать обсуждение.
34. Ms. Wedgwood said that if a Government sent a person to a country where there was a risk of such treatment, that Government might be said to have caused it.
34. Г-жа Веджвуд говорит, что если правительство передает лицо в страну, где ему угрожает такое обращение, то можно говорить, что правительство изначально несет ответственность.
140. Mr. YUTZIS said that, having listened to the comments by his colleagues, he felt that the paragraph should be deleted.
140. Г-н ЮТСИС говорит, что, выслушав замечания своих коллег, он полагает, что данный пункт следует исключить.
In this popular sense, therefore, labour, like commodities, may be said to have a real and a nominal price.
Таким образом, в этом обычном смысле можно говорить, что труд, подобно товарам, обладает действительной и номинальной ценой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test